Er kam hinter dem Vorhang hervor.

Sentence analysis „Er kam hinter dem Vorhang hervor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er kam hinter dem Vorhang hervor.

German  Er kam hinter dem Vorhang hervor.

English  He came out from behind the curtain.

Spanish  Él salió de detrás de la cortina.

French  Il sortit de derrière le rideau.

Polish  Wyłonił się zza kurtyny.

Dutch  Hij kwam van achter het gordijn.

Japanese  彼はカーテンの陰からでてきた。

Norwegian  Han kom frem bak gardinen.

Russian  Он вышел из-за занавеса.

Finnish  Hän tuli esiin verhon takaa.

Belorussian  Ён выйшаў з-за занавескі.

Portuguese  Ele saiu de trás da cortina.

Bulgarian  Той излез зад завесата.

Croatian  Iza zavjese je izašao.

Hungarian  Kijött a függöny mögül.

Bosnian  Iza zavjese je izašao.

Ukrainian  Він вийшов з-за завіси.

Slowakisch  Vytiahol sa za závesom.

Slovenian  Prišel je izza zavese.

Urdu  وہ پردے کے پیچھے سے آیا۔

Catalan  Va sortir de darrere la cortina.

Macedonian  Тој излезе одзади завесата.

Serbian  Iza zavese je izašao.

Swedish  Han kom fram bakom gardinen.

Greek  Βγήκε από πίσω από την κουρτίνα.

Italian  È uscito da dietro il sipario.

Czech  Vylezl za závěsem.

Basque  Kurtinaren atzean atera zen.

Arabic  خرج من خلف الستارة.

Persian  او از پشت پرده بیرون آمد.

Romanian  El a ieșit de după perdea.

Danish  Han kom frem bag gardinet.

Hebrew  הוא יצא מאחורי הווילון.

Turkish  Perdenin arkasından çıktı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 365256



Comments


Log in