Er ließ alle Ritter zu sich entbieten.

Sentence analysis „Er ließ alle Ritter zu sich entbieten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ließ alle Ritter zu sich entbieten.

German  Er ließ alle Ritter zu sich entbieten.

Norwegian  Han lot alle ridder komme til seg.

Russian  Он велел всем рыцарям прийти к нему.

Finnish  Hän kutsui kaikki ritarit luokseen.

Belorussian  Ён паклікаў усіх рыцараў да сябе.

Portuguese  Ele convocou todos os cavaleiros para se reunir com ele.

Bulgarian  Той повика всички рицари при себе си.

Croatian  Pozvao je sve vitezove k sebi.

French  Il fit appeler tous les chevaliers auprès de lui.

Hungarian  Minden lovagot magához hívatott.

Bosnian  Pozvao je sve vitezove k sebi.

Ukrainian  Він покликав усіх лицарів до себе.

Slowakisch  Povolal všetkých rytierov k sebe.

Slovenian  Poklical je vse vitezove k sebi.

Urdu  اس نے تمام سپاہیوں کو اپنے پاس بلایا۔

Catalan  Va fer venir tots els cavallers a ell.

Macedonian  Тој ги повика сите витези кај него.

Serbian  Pozvao je sve vitezove kod sebe.

Swedish  Han lät alla riddare komma till sig.

Greek  Ζήτησε από όλους τους ιππότες να έρθουν κοντά του.

English  He summoned all the knights to himself.

Italian  Chiamò a sé tutti i cavalieri.

Spanish  Hizo llamar a todos los caballeros a su presencia.

Czech  Přikázal všem rytířům, aby přišli k němu.

Basque  Guztiei zaldunari deitu zien.

Arabic  استدعى جميع الفرسان إليه.

Japanese  彼はすべての騎士を自分のところに呼び寄せた。

Persian  او همه شوالیه‌ها را به سوی خود فراخواند.

Polish  Wezwał wszystkich rycerzy do siebie.

Romanian  El a chemat toți cavalerii la el.

Danish  Han lod alle riddere komme til sig.

Hebrew  הוא קרא לכל האבירים אליו.

Turkish  Tüm şövalyeleri yanına çağırdı.

Dutch  Hij liet alle ridders bij zich roepen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 818076



Comments


Log in