Er schimpft wie ein Rohrspatz.

Sentence analysis „Er schimpft wie ein Rohrspatz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schimpft wie ein Rohrspatz.

German  Er schimpft wie ein Rohrspatz.

French  Il jure comme un charretier.

Hungarian  Káromkodik, mint egy kocsis.

Norwegian  Han skjeller som en rottweiler.

Russian  Он ругается как сапожник.

Finnish  Hän kiroilee kuin merimies.

Belorussian  Ён лаяцца як сапожнік.

Portuguese  Ele xinga como um marinheiro.

Bulgarian  Той ругае като моряк.

Croatian  On psuje kao moreplovac.

Bosnian  On psuje kao mornar.

Ukrainian  Він лаятися як матрос.

Slowakisch  On nadáva ako námorník.

Slovenian  On preklinja kot mornar.

Urdu  وہ ایک ملاح کی طرح گالی دیتا ہے.

Catalan  Ell renega com un mariner.

Macedonian  Тој се навредува како морнар.

Serbian  Он се вређа као морнар.

Swedish  Han svär som en sjöman.

Greek  Βρίζει σαν ναυτικός.

English  He curses like a sailor.

Italian  Lui impreca come un marinaio.

Spanish  Él maldice como un marinero.

Czech  On proklíná jako námořník.

Basque  Berakari bezala iraindu egiten du.

Arabic  إنه يسب مثل بحار.

Japanese  彼は船乗りのように悪態をつく。

Persian  او مانند یک ملوان فحش می‌دهد.

Polish  On przeklina jak marynarz.

Romanian  El înjură ca un marinar.

Danish  Han svovler som en sømand.

Hebrew  הוא מקלל כמו ימאי.

Turkish  O, bir denizci gibi küfrediyor.

Dutch  Hij vloekt als een zeeman.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 876811



Comments


Log in