Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule.

Sentence analysis „Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule.

German  Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule.

Norwegian  Han var sjokkert over prisen ved bensinstasjonen.

Russian  Он был шокирован ценой на бензоколонке.

Finnish  Hän oli järkyttynyt hinnasta tankkauspisteellä.

Belorussian  Ён быў шокіраваны цаной на бензакалонцы.

Portuguese  Ele ficou chocado com o preço na bomba de gasolina.

Bulgarian  Той беше шокиран от цената на колонката.

Croatian  Bio je šokiran cijenom na pumpi.

French  Il était choqué par le prix à la pompe.

Hungarian  Megdöbbent a benzinkútnál lévő áron.

Bosnian  Bio je šokiran cijenom na pumpi.

Ukrainian  Він був шокований ціною на колонці.

Slowakisch  Bol šokovaný cenou na čerpacej stanici.

Slovenian  Bil je šokiran s ceno na bencinski črpalki.

Urdu  وہ پمپ پر قیمت سے حیران تھا۔

Catalan  Estava xocat pel preu a la bomba.

Macedonian  Тој беше шокиран од цената на пумпата.

Serbian  Bio je šokiran cenom na pumpi.

Swedish  Han var chockad över priset vid pumpen.

Greek  Ήταν σοκαρισμένος από την τιμή στην αντλία.

English  He was shocked by the price at the pump.

Italian  Era scioccato dal prezzo alla pompa.

Spanish  Estaba sorprendido por el precio en la bomba.

Czech  Byl šokován cenou na čerpací stanici.

Basque  Harrapatuta zegoen ponpa onetako prezioarekin.

Arabic  كان مصدومًا من السعر عند المضخة.

Japanese  彼はガソリンスタンドの価格にショックを受けていた。

Persian  او از قیمت در پمپ بنزین شوکه شده بود.

Polish  Był zszokowany ceną na stacji paliw.

Romanian  A fost șocat de prețul de la pompă.

Danish  Han var chokeret over prisen ved tankstationen.

Hebrew  הוא היה המום מהמחיר בתחנת הדלק.

Turkish  Benzin istasyonundaki fiyattan şok oldu.

Dutch  Hij was geschokt door de prijs bij het tankstation.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124241



Comments


Log in