Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt.

Sentence analysis „Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt.“

  Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt.

  Å være voksen, det er tilstanden når ingenting mer kommer opp.

  Быть взрослым — это состояние, когда ничего больше не добавляется сверху.

  Aikuisena oleminen on tila, jolloin ylhäältä ei tule enää mitään lisää.

  Быць дарослым — гэта стан, калі зверху нічога больш не дадаецца.

  Ser adulto é o estado em que nada mais é acrescentado de cima.

  Да бъдеш възрастен е състояние, когато отгоре не идва нищо повече.

  Biti odrasla osoba je stanje kada ništa više ne dolazi odozgo.

  Être adulte, c'est l'état où rien de plus ne vient d'en haut.

  Felnőttnek lenni az az állapot, amikor felül már nem jön semmi.

  Biti odrasla osoba je stanje kada ništa više ne dolazi odozgo.

  Бути дорослим — це стан, коли зверху більше нічого не додається.

  Byť dospelým je stav, keď zhora už nič neprichádza.

  Biti odrasel je stanje, ko od zgoraj ne pride nič več.

  بڑا ہونا وہ حالت ہے جب اوپر سے کچھ اور نہیں آتا۔

  Ser adult és l'estat quan no hi ha res més que s'afegeixi des de dalt.

  Бити возрасен е состојба кога одозгора ништо повеќе не се додава.

  Biti odrasla osoba je stanje kada ništa više ne dolazi odozgo.

  Att vara vuxen är tillståndet när inget mer kommer uppifrån.

  Να είσαι ενήλικας είναι η κατάσταση όταν από πάνω δεν προστίθεται τίποτα άλλο.

  Being an adult is the state when nothing more comes from above.

  Essere adulti è lo stato in cui non arriva più nulla dall'alto.

  Ser adulto es el estado en el que no viene nada más de arriba.

  Být dospělým je stav, kdy už nic víc nepřichází shora.

  Heldu izatea da egoera, non goitik ez da ezer gehiago etortzen.

  أن تكون بالغًا هو الحالة عندما لا يأتي شيء آخر من الأعلى.

  大人であることは、上から何も追加されない状態です。

  بزرگ بودن، حالتی است که دیگر چیزی از بالا اضافه نمی‌شود.

  Bycie dorosłym to stan, w którym nic więcej nie przychodzi z góry.

  A fi adult este starea în care nu mai vine nimic de sus.

  At være voksen er den tilstand, hvor der ikke kommer mere ovenfra.

  להיות מבוגר זה המצב שבו לא מתווסף עוד דבר מלמעלה.

  Yetişkin olmak, yukarıdan daha fazla bir şeyin gelmediği durumdur.

  Volwassen zijn is de toestand waarin er van bovenaf niets meer bijkomt.