Es war so dunkel.

Sentence analysis „Es war so dunkel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es war so dunkel.

German  Es war so dunkel.

English  It was so dark.

Russian  Было так темно.

Spanish  Estaba tan oscuro.

Polish  Było tak ciemno.

Greek  Ήταν τόσο σκοτεινά.

Dutch  Het was zo donker.

Danish  Det var så mørkt.

Hungarian  Olyan sötét volt.

Norwegian  Det var så mørkt.

Finnish  Se oli niin pimeää.

Belorussian  Было так цёмна.

Portuguese  Estava tão escuro.

Bulgarian  Беше толкова тъмно.

Croatian  Bilo je tako mračno.

French  Il faisait si sombre.

Bosnian  Bilo je tako mračno.

Ukrainian  Було так темно.

Slowakisch  Bolo tak tmavo.

Slovenian  Bilo je tako temno.

Urdu  یہ اتنا تاریک تھا۔

Catalan  Era tan fosc.

Macedonian  Беше толку темно.

Serbian  Било је тако мрачно.

Swedish  Det var så mörkt.

Italian  Era così buio.

Czech  Bylo tak tmavo.

Basque  Hain zenbat ilun.

Arabic  كان مظلماً جداً.

Japanese  とても暗かった。

Persian  اینقدر تاریک بود.

Romanian  Era atât de întunecat.

Hebrew  זה היה כה חשוך.

Turkish  O kadar karanlıktı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 341560



Comments


Log in