Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.

Sentence analysis „Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Früher träumte ich davon, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, ein Model zu werden.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.

German  Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.

Dutch  Vroeger droomde ik ervan om model te worden.

Urdu  پہلے میں ماڈل بننے کا خواب دیکھتا تھا۔

Greek  Παλαιότερα ονειρευόμουν να γίνω μοντέλο.

Catalan  Abans somiava a convertir-me en model.

Czech  Dříve jsem snil o tom, že se stanu modelem.

Russian  Раньше я мечтала стать моделью.

Romanian  Mai devreme visam să devin model.

Norwegian  Tidligere drømte jeg om å bli modell.

Danish  Tidligere drømte jeg om at blive model.

Belorussian  Раней я марыў стаць мадэллю.

Slowakisch  Kedysi som sníval o tom, že sa stanem modelkou.

Swedish  Tidigare drömde jag om att bli modell.

Persian  قبلاً خواب می‌دیدم که یک مدل شوم.

English  I used to dream about becoming a model.

Spanish  Antes soñaba con ser modelo.

Bosnian  Ranije sam sanjao da postanem model.

Bulgarian  По-рано мечтаех да стана модел.

Hungarian  Régebben arról álmodoztam, hogy modell legyek.

Portuguese  Antigamente, eu sonhava em me tornar um modelo.

Basque  Lehen, modeloa izatea amesten nuen.

Ukrainian  Раніше я мріяв стати моделлю.

Polish  Kiedyś marzyłem, żeby zostać modelem.

Serbian  Ranije sam sanjao da postanem model.

Slovenian  V preteklosti sem sanjal, da bi postal model.

Finnish  Aiemmin unelmoin malliksi tulemisesta.

Croatian  Ranije sam sanjao da postanem model.

Japanese  昔、モデルになることを夢見ていました。

Arabic  كنت أحلم في السابق أن أكون عارضة أزياء.

Macedonian  Порано сонував да станам модел.

Turkish  Eskiden bir model olmayı hayal ederdim.

Hebrew  בעבר חלמתי להיות דוגמנית.

Italian  In passato sognavo di diventare una modella.

English  In the past, I dreamed of becoming a model.

French  Autrefois, je rêvais de devenir mannequin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2980850



Comments


Log in