Ich glaube, dass Alex seine Alkoholsucht tatsächlich besiegt hat.

Sentence analysis „Ich glaube, dass Alex seine Alkoholsucht tatsächlich besiegt hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich glaube, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass Alex seine Alkoholsucht tatsächlich besiegt hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich glaube, dass Alex seine Alkoholsucht tatsächlich besiegt hat.

German  Ich glaube, dass Alex seine Alkoholsucht tatsächlich besiegt hat.

Norwegian  Jeg tror at Alex faktisk har overvunnet sin alkoholavhengighet.

Russian  Я верю, что Алекс действительно победил свою зависимость от алкоголя.

Finnish  Uskon, että Alex on todella voittanut alkoholiriippuvuutensa.

Belorussian  Я веру, што Алекс сапраўды перамог сваю алкагольную залежнасць.

Portuguese  Eu acredito que Alex realmente superou seu vício em álcool.

Bulgarian  Вярвам, че Алекс наистина е победил алкохолната си зависимост.

Croatian  Vjerujem da je Alex zapravo pobijedio svoju ovisnost o alkoholu.

French  Je crois qu'Alex a vraiment vaincu sa dépendance à l'alcool.

Hungarian  Azt hiszem, Alex valóban legyőzte az alkoholfüggőségét.

Bosnian  Vjerujem da je Alex zapravo pobijedio svoju zavisnost od alkohola.

Ukrainian  Я вірю, що Алекс насправді подолав свою алкогольну залежність.

Slowakisch  Verím, že Alex skutočne prekonal svoju závislosť na alkohole.

Slovenian  Verjamem, da je Alex dejansko premagal svojo odvisnost od alkohola.

Urdu  مجھے یقین ہے کہ ایلکس نے واقعی اپنی شراب کی لت پر قابو پا لیا ہے۔

Catalan  Crec que Alex ha superat realment la seva addicció a l'alcohol.

Macedonian  Верувам дека Алекс навистина ја победил својата зависност од алкохол.

Serbian  Verujem da je Aleks zapravo pobedio svoju zavisnost od alkohola.

Swedish  Jag tror att Alex faktiskt har övervunnit sin alkoholberoende.

Greek  Πιστεύω ότι ο Άλεξ έχει πραγματικά νικήσει την εξάρτησή του από το αλκοόλ.

English  I believe that Alex has actually overcome his alcohol addiction.

Italian  Credo che Alex abbia davvero superato la sua dipendenza dall'alcol.

Spanish  Creo que Alex realmente ha superado su adicción al alcohol.

Czech  Věřím, že Alex skutečně překonal svou závislost na alkoholu.

Basque  Uste dut Alexek benetan gainditu duela bere alkoholismoa.

Arabic  أعتقد أن أليكس قد تغلب بالفعل على إدمانه للكحول.

Japanese  私はアレックスが実際にアルコール依存症を克服したと信じています。

Persian  من معتقدم که الکس واقعاً بر اعتیاد به الکل خود غلبه کرده است.

Polish  Wierzę, że Alex naprawdę pokonał swoje uzależnienie od alkoholu.

Romanian  Cred că Alex a învins cu adevărat dependența de alcool.

Danish  Jeg tror, at Alex faktisk har overvundet sin alkoholafhængighed.

Hebrew  אני מאמין שאלקס באמת התגבר על ההתמכרות שלו לאלכוהול.

Turkish  Alex'in alkol bağımlılığını gerçekten yendiğine inanıyorum.

Dutch  Ik geloof dat Alex zijn alcoholverslaving daadwerkelijk heeft overwonnen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 17391



Comments


Log in