Ich habe nichts zu bemängeln an ihm.

Sentence analysis „Ich habe nichts zu bemängeln an ihm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe nichts zu bemängeln an ihm.

German  Ich habe nichts zu bemängeln an ihm.

English  I have no fault to find with him.

Norwegian  Jeg har ingenting å klage på ham.

Russian  У меня нет к нему никаких претензий.

Finnish  Minulla ei ole mitään valitettavaa hänestä.

Belorussian  У мяне няма нічога, што можна было б яму прад'явіць.

Portuguese  Não tenho nada a reclamar dele.

Bulgarian  Нямам нищо, за което да се оплача от него.

Croatian  Nemam ništa za prigovoriti njemu.

French  Je n'ai rien à lui reprocher.

Hungarian  Nincs semmi kifogásom ellene.

Bosnian  Nemam ništa da mu prigovorim.

Ukrainian  У мене немає до нього жодних претензій.

Slowakisch  Nemám na ňom nič, čo by som mohol vytknúť.

Slovenian  Nimam mu ničesar za očitati.

Urdu  میرے پاس اس پر کوئی شکایت نہیں ہے۔

Catalan  No tinc res a retreure-li.

Macedonian  Немам ништо за да му забележам.

Serbian  Nemam ništa da mu zamerim.

Swedish  Jag har inget att anmärka på honom.

Greek  Δεν έχω τίποτα να του προσάψω.

Italian  Non ho nulla da rimproverargli.

Spanish  No tengo nada que reprocharle.

Czech  Nemám mu co vytknout.

Basque  Ez diot ezer kexkatu berari.

Arabic  ليس لدي أي شيء لأنتقده.

Japanese  彼に対して何も不満はありません。

Persian  من هیچ چیزی برای انتقاد از او ندارم.

Polish  Nie mam mu nic do zarzucenia.

Romanian  Nu am nimic de reproșat lui.

Danish  Jeg har ikke noget at klage over ham.

Hebrew  אין לי שום דבר להאשים אותו.

Turkish  Ona karşı hiçbir şikayetim yok.

Dutch  Ik heb niets te klagen over hem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1824015



Comments


Log in