Ich suche dich überall.

Sentence analysis „Ich suche dich überall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich suche dich überall.

German  Ich suche dich überall.

Slovenian  Iščem te povsod.

Hebrew  אני מחפש אותך בכל מקום.

Bulgarian  Търся те навсякъде.

Serbian  Tražim te svuda.

Italian  Ti cerco ovunque.

Ukrainian  Я шукаю тебе скрізь.

Danish  Jeg leder efter dig overalt.

Belorussian  Я шукаю цябе ўсюды.

Finnish  Etsin sinua joka puolelta.

Spanish  Te busco en todas partes.

Macedonian  Те барам насекаде.

Basque  Zure bila nabiltzen ari naiz.

Turkish  Seni her yerde arıyorum.

Bosnian  Tražim te svuda.

Croatian  Tražim te svugdje.

Romanian  Te caut peste tot.

Norwegian  Jeg leter etter deg overalt.

Polish  Szukam cię wszędzie.

Portuguese  Eu te procuro em todo lugar.

Arabic  أبحث عنك في كل مكان.

French  Je te cherche partout.

Russian  Я ищу тебя везде.

Urdu  میں تمہیں ہر جگہ تلاش کر رہا ہوں۔

Japanese  私はあなたをどこでも探しています。

Persian  من در هر جا به دنبالت می‌گردم.

Slowakisch  Hľadám ťa všade.

English  I am looking for you everywhere.

Swedish  Jag letar efter dig överallt.

Czech  Hledám tě všude.

Greek  Σε ψάχνω παντού.

Catalan  Et busco arreu.

Dutch  Ik zoek je overal.

Hungarian  Mindenütt kereslek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3575578



Comments


Log in