Ich war erschüttert.

Sentence analysis „Ich war erschüttert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich war erschüttert.

German  Ich war erschüttert.

English  I was shaken.

Russian  Я был потрясён.

Spanish  Estaba conmocionado.

French  J'ai été secoué.

Polish  Byłem zszokowany.

Finnish  Olin järkyttynyt.

Norwegian  Jeg var rystet.

Belorussian  Я быў шокіраваны.

Portuguese  Eu estava chocado.

Bulgarian  Бях потресен.

Croatian  Bio sam potresen.

Hungarian  Meg voltam döbbenve.

Bosnian  Bio sam šokiran.

Ukrainian  Я був приголомшений.

Slowakisch  Bol som otrasený.

Slovenian  Bil sem pretresen.

Urdu  میں ہیران تھا۔

Catalan  Estava commocionat.

Macedonian  Бев потресен.

Serbian  Bio sam šokiran.

Swedish  Jag var chockad.

Greek  Ήμουν σοκαρισμένος.

Italian  Ero sconvolto.

Czech  Byl jsem otřesen.

Basque  Hunkituta nengoen.

Arabic  كنت مصدومًا.

Japanese  私は衝撃を受けました。

Persian  من شوکه شده بودم.

Romanian  Am fost șocat.

Danish  Jeg var chokeret.

Hebrew  הייתי מזועזע.

Turkish  Şok oldum.

Dutch  Ik was geschokt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2185714



Comments


Log in