Ich wurde müder und müder, mühte mich um die Chronologie der Ereignisse.

Sentence analysis „Ich wurde müder und müder, mühte mich um die Chronologie der Ereignisse.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Ich wurde müder und müder, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS: NS, mühte mich um die Chronologie der Ereignisse.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?


Translations of sentence „Ich wurde müder und müder, mühte mich um die Chronologie der Ereignisse.

German  Ich wurde müder und müder, mühte mich um die Chronologie der Ereignisse.

Norwegian  Jeg ble mer og mer trøtt, og slet med kronologien av hendelsene.

Russian  Я становился все более уставшим и мучился с хронологией событий.

Finnish  Tulin yhä väsyneemmäksi ja kamppailin tapahtumien kronologian kanssa.

Belorussian  Я становіўся ўсё больш стомленым і змагаўся з хроналогіяй падзей.

Portuguese  Fiquei cada vez mais cansado e lutei com a cronologia dos eventos.

Bulgarian  Станах все по-уморен и се мъчих с хронологията на събитията.

Croatian  Postajao sam sve umorniji i mučio se s kronologijom događaja.

French  Je devenais de plus en plus fatigué et je luttais avec la chronologie des événements.

Hungarian  Egyre fáradtabb lettem, és küzdöttem az események kronológiájával.

Bosnian  Postajao sam sve umorniji i mučio se s hronologijom događaja.

Ukrainian  Я ставав все більш втомленим і боровся з хронологією подій.

Slowakisch  Stával som sa čoraz unavenejším a snažil som sa o chronológiu udalostí.

Slovenian  Postajal sem vedno bolj utrujen in se trudil s kronologijo dogodkov.

Urdu  میں تھکا ہوا ہوتا گیا اور واقعات کی ترتیب کے لیے جدوجہد کرتا رہا۔

Catalan  Em vaig fer cada cop més cansat i em vaig esforçar amb la cronologia dels esdeveniments.

Macedonian  Станував сè повеќе уморен и се мачев со хронологијата на настаните.

Serbian  Postajao sam sve umorniji i mučio se sa hronologijom događaja.

Swedish  Jag blev allt tröttare och kämpade med kronologin av händelserna.

Greek  Γινόμουν όλο και πιο κουρασμένος και αγωνιζόμουν με την χρονολογία των γεγονότων.

English  I became more and more tired, struggling with the chronology of events.

Italian  Diventavo sempre più stanco e lottavo con la cronologia degli eventi.

Spanish  Me volví cada vez más cansado y luchaba con la cronología de los eventos.

Czech  Stával jsem se čím dál tím unavenějším a snažil jsem se o chronologii událostí.

Basque  Erdiz eta erdiz nekatzen nintzen, gertakizunen kronologiari buruz borrokatzen.

Arabic  كنت أزداد تعبًا وأكافح من أجل تسلسل الأحداث.

Japanese  私はますます疲れていき、出来事の年代記に苦労していました。

Persian  من هر روز خسته‌تر می‌شدم و در تلاش برای ترتیب زمانی رویدادها بودم.

Polish  Stawałem się coraz bardziej zmęczony i zmagałem się z chronologią wydarzeń.

Romanian  Am devenit din ce în ce mai obosit și m-am străduit cu cronologia evenimentelor.

Danish  Jeg blev mere og mere træt og kæmpede med kronologien af begivenhederne.

Hebrew  הלכתי והפכתי עייף יותר ויותר, נאבקתי עם הכרונולוגיה של האירועים.

Turkish  Giderek daha yorgun hale geldim ve olayların kronolojisiyle mücadele ettim.

Dutch  Ik werd steeds moeier en worstelde met de chronologie van de gebeurtenissen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87670



Comments


Log in