Ihre Bedingungen sind für uns nicht akzeptabel.

Sentence analysis „Ihre Bedingungen sind für uns nicht akzeptabel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihre Bedingungen sind für uns nicht akzeptabel.

German  Ihre Bedingungen sind für uns nicht akzeptabel.

English  We can't accept your terms.

Dutch  Hun voorwaarden zijn niet aanvaardbaar voor ons.

Norwegian  Deres betingelser er ikke akseptable for oss.

Russian  Ваши условия для нас неприемлемы.

Finnish  Teidän ehtonne eivät ole meille hyväksyttäviä.

Belorussian  Вашы ўмовы для нас непрымальныя.

Portuguese  As suas condições não são aceitáveis para nós.

Bulgarian  Вашите условия не са приемливи за нас.

Croatian  Vaši uvjeti nisu prihvatljivi za nas.

French  Vos conditions ne sont pas acceptables pour nous.

Hungarian  Az Ön feltételei számunkra nem elfogadhatóak.

Bosnian  Vaši uslovi nisu prihvatljivi za nas.

Ukrainian  Ваші умови для нас неприпустимі.

Slowakisch  Vaše podmienky nie sú pre nás prijateľné.

Slovenian  Vaši pogoji niso sprejemljivi za nas.

Urdu  آپ کی شرائط ہمارے لیے قابل قبول نہیں ہیں۔

Catalan  Les seves condicions no són acceptables per a nosaltres.

Macedonian  Вашите услови не се прифатливи за нас.

Serbian  Vaši uslovi nisu prihvatljivi za nas.

Swedish  Era villkor är inte acceptabla för oss.

Greek  Οι όροι σας δεν είναι αποδεκτοί για εμάς.

Italian  Le vostre condizioni non sono accettabili per noi.

Spanish  Sus condiciones no son aceptables para nosotros.

Czech  Vaše podmínky pro nás nejsou přijatelné.

Basque  Zuen baldintzak ez dira guretzat onargarriak.

Arabic  شروطك غير مقبولة بالنسبة لنا.

Japanese  あなたの条件は私たちには受け入れられません。

Persian  شرایط شما برای ما قابل قبول نیست.

Polish  Wasze warunki nie są dla nas akceptowalne.

Romanian  Condițiile dumneavoastră nu sunt acceptabile pentru noi.

Danish  Deres betingelser er ikke acceptable for os.

Hebrew  הדרישות שלך אינן מקובלות עלינו.

Turkish  Sizin şartlarınız bizim için kabul edilebilir değil.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5968845



Comments


Log in