Ihre Stirn zeigte Falten und ihre Wangen zeigten die Bleiche.

Sentence analysis „Ihre Stirn zeigte Falten und ihre Wangen zeigten die Bleiche.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ihre Stirn zeigte Falten und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 ihre Wangen zeigten die Bleiche.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ihre Stirn zeigte Falten und ihre Wangen zeigten die Bleiche.

German  Ihre Stirn zeigte Falten und ihre Wangen zeigten die Bleiche.

Norwegian  Pannen i pannen hennes viste rynker og kinnene hennes viste blekhet.

Russian  Её лоб показывал морщины, а щеки показывали бледность.

Finnish  Hänen otsansa näytti ryppyjä ja poskensa näyttivät kalpeilta.

Belorussian  Яе лоб паказваў зморшчыны, а шчокі паказвалі бледнасць.

Portuguese  A testa dela mostrava rugas e as bochechas mostravam palidez.

Bulgarian  Челото й показваше бръчки, а бузите й показваха бледност.

Croatian  Njezino čelo pokazivalo je bore, a obrazi su joj pokazivali blijedilo.

French  Son front montrait des rides et ses joues montraient la pâleur.

Hungarian  A homloka ráncokat mutatott, az arcai pedig sápadtságot.

Bosnian  Njezino čelo je pokazivalo bore, a obrazi su joj pokazivali bledilo.

Ukrainian  Її лоб показував зморшки, а щоки показували блідість.

Slowakisch  Jej čelo ukazovalo vrásky a jej líca ukazovali bledosť.

Slovenian  Njena čelo je kazalo gube in njene ličnice so kazale bledico.

Urdu  اس کی پیشانی پر جھریاں تھیں اور اس کے گالوں پر زردی تھی.

Catalan  El seu front mostrava arrugues i les seves galtes mostraven pal·lidesa.

Macedonian  Нејзиното чело покажуваше брчки, а образите покажуваа бледило.

Serbian  Njeno čelo je pokazivalo bore, a obrazi su joj pokazivali bledilo.

Swedish  Hennes panna visade rynkor och hennes kinder visade blekhet.

Greek  Το μέτωπό της έδειχνε ρυτίδες και τα μάγουλά της έδειχναν χλωμάδα.

English  Her forehead showed wrinkles and her cheeks showed paleness.

Italian  La sua fronte mostrava rughe e le sue guance mostravano pallore.

Spanish  Su frente mostraba arrugas y sus mejillas mostraban palidez.

Czech  Její čelo ukazovalo vrásky a její tváře ukazovaly bledost.

Basque  Bere iparrak zimurrez beteta zegoen eta bere masailak ahul zegoen.

Arabic  جبينها كان يظهر التجاعيد وخدودها كانت تظهر الشحوب.

Japanese  彼女の額にはしわが見え、頬は青白かった。

Persian  پیشانی او چین و چروک نشان می‌داد و گونه‌هایش رنگ‌پریدگی را نشان می‌داد.

Polish  Jej czoło pokazywało zmarszczki, a policzki pokazywały bladość.

Romanian  Fruntea ei arăta riduri, iar obrajii ei arătau paliditate.

Danish  Hendes pande viste rynker, og hendes kinder viste bleghed.

Hebrew  המצח שלה הראה קמטים ולחייה הראו חיוורון.

Turkish  Alnında kırışıklıklar vardı ve yanakları solgun görünüyordu.

Dutch  Haar voorhoofd vertoonde rimpels en haar wangen vertoonden bleekheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 880842



Comments


Log in