In den Landesverbänden befehden sich Mandatsträger, und auf Bundesebene tobt ein Machtkampf.

Sentence analysis „In den Landesverbänden befehden sich Mandatsträger, und auf Bundesebene tobt ein Machtkampf.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In den Landesverbänden befehden sich Mandatsträger, und auf Bundesebene tobt ein Machtkampf.“

  In den Landesverbänden befehden sich Mandatsträger, und auf Bundesebene tobt ein Machtkampf.

  I de nasjonale forbundene er det konflikt mellom mandatbærere, og på føderalt nivå raser det en maktkamp.

  В национальных ассоциациях идет борьба между мандатными представителями, а на федеральном уровне бушует борьба за власть.

  Osavaltioissa on riitaa valtuutettujen kesken, ja liittotasolla käydään valtataistelua.

  У нацыянальных асацыяцыях ідзе барацьба паміж мандатарамі, а на федэральным узроўні разгараецца барацьба за ўладу.

  Nas associações estaduais, os detentores de mandatos estão em conflito, e a nível federal, uma luta pelo poder está em curso.

  В националните асоциации се водят конфликти между мандатни носители, а на федерално ниво бушува борба за власт.

  U državnim udrugama sukobljavaju se nositelji mandata, a na saveznom nivou bjesni borba za vlast.

  Dans les associations régionales, les titulaires de mandats s'affrontent, et au niveau fédéral, une lutte pour le pouvoir fait rage.

  A tartományi szövetségekben mandátumot viselő személyek harcolnak egymással, és a szövetségi szinten hatalmi harc dúl.

  U državnim savezima sukobljavaju se nositelji mandata, a na saveznom nivou bjesni borba za vlast.

  У національних асоціаціях триває боротьба між мандатниками, а на федеральному рівні розгортається боротьба за владу.

  V krajských zväzoch sa vedú spory medzi mandátovými zástupcami a na federálnej úrovni sa odohráva mocenský boj.

  V državnih zvezah se spopadajo nosilci mandatov, na zvezni ravni pa divja boj za moč.

  صوبائی تنظیموں میں نمائندگان کے درمیان لڑائی ہو رہی ہے، اور وفاقی سطح پر طاقت کی جنگ جاری ہے۔

  En les associacions regionals, els titulars de mandats es disputen, i a nivell federal hi ha una lluita pel poder.

  Во националните асоцијации се водат конфликти меѓу мандатари, а на федерално ниво беснее борба за власт.

  U državnim savezima se sukobljavaju nosioci mandata, a na saveznom nivou bjesni borba za vlast.

  I de nationella förbundens konflikter mellan mandatbärare, och på federal nivå rasar en maktkamp.

  Στους εθνικούς συλλόγους, οι κάτοχοι εντολών βρίσκονται σε σύγκρουση, και σε ομοσπονδιακό επίπεδο μαίνεται μια μάχη για την εξουσία.

  In the regional associations, mandate holders are in conflict, and at the federal level, a power struggle is raging.

  Negli enti regionali ci sono conflitti tra i titolari di mandato, e a livello federale infuria una lotta per il potere.

  En las asociaciones regionales, los titulares de mandatos están en conflicto, y a nivel federal se libra una lucha por el poder.

  V krajských svazech se vedou spory mezi nositeli mandátů a na federální úrovni zuří boj o moc.

  Eremu elkarteetan, mandatuzko pertsonen arteko gatazka dago, eta federazio mailan, botere borroka bat dabil.

  في الجمعيات الإقليمية، يتصارع حاملو التفويضات، وعلى المستوى الفيدرالي تدور معركة على السلطة.

  地域連合では、任命者同士が対立しており、連邦レベルでは権力闘争が繰り広げられています。

  در اتحادیه‌های منطقه‌ای، دارندگان مأموریت در حال درگیری هستند و در سطح فدرال، یک نبرد قدرت در حال وقوع است.

  W stowarzyszeniach krajowych toczą się konflikty między posiadaczami mandatów, a na poziomie federalnym trwa walka o władzę.

  În asociațiile regionale, titularii de mandate sunt în conflict, iar la nivel federal se desfășoară o luptă pentru putere.

  I de nationale forbund er der konflikt mellem mandatbærere, og på føderalt niveau raser en magtkamp.

  בארגונים האזוריים יש סכסוך בין מחזיקי המנדטים, וברמה הפדרלית מתנהל מאבק על כוח.

  Eyalet birliklerinde yetki sahipleri arasında çatışmalar var ve federal düzeyde bir güç mücadelesi sürüyor.

  In de regionale verenigingen zijn er conflicten tussen mandaatdragers, en op federaal niveau woedt er een machtsstrijd.