Jede Hoffnung ist vergebens.

Sentence analysis „Jede Hoffnung ist vergebens.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Jede Hoffnung ist vergebens.“

  Jede Hoffnung ist vergebens.

  Hver håp er forgjeves.

  Каждая надежда напрасна.

  Jokainen toivo on turhaa.

  Кожная надзея марная.

  Toda esperança é em vão.

  Всяка надежда е напразна.

  Svaka nada je uzaludna.

  Chaque espoir est vain.

  Minden remény hiábavaló.

  Svaka nada je uzaludna.

  Кожна надія марна.

  Každá nádej je márna.

  Vsaka upanje je zaman.

  ہر امید بے کار ہے.

  Cada esperança és en va.

  Секое надевање е залудно.

  Svaka nada je uzaludna.

  Varje hopp är förgäves.

  Κάθε ελπίδα είναι μάταιη.

  Every hope is in vain.

  Ogni speranza è vana.

  Toda esperanza es en vano.

  Každá naděje je marná.

  Edozein itxaropen ez da ezer.

  كل أمل باطل.

  すべての希望は無駄です。

  هر امیدی بیهوده است.

  Każda nadzieja jest daremna.

  Fiecare speranță este în van.

  Hver håb er forgæves.

  כל תקווה היא לשווא.

  Her umut boştur.

  Elke hoop is tevergeefs.