Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

Sentence analysis „Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

German  Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

French  Chaque choix implique un renoncement.

Italian  Ogni scelta implica una rinuncia.

Norwegian  Hver valg innebærer et avslag.

Russian  Каждый выбор включает в себя отказ.

Finnish  Jokainen valinta sisältää luopumisen.

Belorussian  Кожны выбар ўключае ў сябе адмову.

Portuguese  Cada escolha implica uma renúncia.

Bulgarian  Всеки избор включва отказ.

Croatian  Svaki izbor uključuje odricanje.

Hungarian  Minden választás lemondást jelent.

Bosnian  Svaki izbor uključuje odricanje.

Ukrainian  Кожен вибір передбачає відмову.

Slowakisch  Každá voľba zahŕňa zrieknutie.

Slovenian  Vsaka izbira vključuje odpoved.

Urdu  ہر انتخاب میں دستبرداری شامل ہے.

Catalan  Cada elecció implica una renúncia.

Macedonian  Секој избор вклучува откажување.

Serbian  Svaka odluka uključuje odricanje.

Swedish  Varje val innebär ett avstående.

Greek  Κάθε επιλογή περιλαμβάνει μια παραίτηση.

English  Every choice involves a renunciation.

Spanish  Cada elección implica una renuncia.

Czech  Každá volba zahrnuje vzdání se.

Basque  Hauteskunde bakoitzak uko egitea dakar.

Arabic  كل اختيار يتضمن تنازلاً.

Japanese  すべての選択には放棄が含まれています。

Persian  هر انتخاب شامل یک چشم‌پوشی است.

Polish  Każdy wybór wiąże się z rezygnacją.

Romanian  Fiecare alegere implică o renunțare.

Danish  Hver valg indebærer et afslag.

Hebrew  כל בחירה כוללת ויתור.

Turkish  Her seçim bir feragat içerir.

Dutch  Elke keuze houdt een afstand van iets in.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 949311



Comments


Log in