Nach der Revisionsverhandlung erwartet er einen Freispruch.

Sentence analysis „Nach der Revisionsverhandlung erwartet er einen Freispruch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach der Revisionsverhandlung erwartet er einen Freispruch.

German  Nach der Revisionsverhandlung erwartet er einen Freispruch.

Norwegian  Etter revisjonsforhandlingen forventer han en frikjennelse.

Russian  После судебного разбирательства он ожидает оправдательного приговора.

Finnish  Oikeudenkäynnin jälkeen hän odottaa vapauttavaa tuomiota.

Belorussian  Пасля разгляду справы ён чакае апраўдальнага прысуду.

Portuguese  Após a audiência de revisão, ele espera uma absolvição.

Bulgarian  След заседанието по ревизията той очаква оправдателна присъда.

Croatian  Nakon revizijske rasprave očekuje oslobađajuću presudu.

French  Après l'audience de révision, il attend un acquittement.

Hungarian  A felülvizsgálati tárgyalás után felmentést vár.

Bosnian  Nakon revizijske rasprave očekuje oslobađajuću presudu.

Ukrainian  Після ревізійного слухання він очікує виправдувальний вирок.

Slowakisch  Po revíznej schôdzi očakáva oslobodzujúci verdikt.

Slovenian  Po revizijskem postopku pričakuje oprostilno sodbo.

Urdu  نظرثانی کی سماعت کے بعد وہ بریت کی توقع کرتا ہے.

Catalan  Després de la vista de revisió, espera una absolució.

Macedonian  По ревизиската расправа, тој очекува ослободителна пресуда.

Serbian  Nakon revizijske rasprave očekuje oslobađajuću presudu.

Swedish  Efter revisionsförhandlingen förväntar han sig en frikännande dom.

Greek  Μετά την αναθεωρητική δίκη, περιμένει μια αθωωτική απόφαση.

English  After the revision hearing, he expects an acquittal.

Italian  Dopo l'udienza di revisione, si aspetta un'assoluzione.

Spanish  Después de la audiencia de revisión, espera una absolución.

Czech  Po revizním jednání očekává osvobozující rozsudek.

Basque  Errevisio saioaren ondoren, absoluzioa espero du.

Arabic  بعد جلسة المراجعة، يتوقع حكم براءة.

Japanese  再審の公判の後、彼は無罪判決を期待しています。

Persian  پس از جلسه تجدیدنظر، او انتظار دارد که تبرئه شود.

Polish  Po rozprawie rewizyjnej oczekuje uniewinnienia.

Romanian  După audierea de revizuire, el așteaptă o achitare.

Danish  Efter retsmødet forventer han en frifindelse.

Hebrew  לאחר הדיון בהשגה, הוא מצפה לזיכוי.

Turkish  İnceleme duruşmasından sonra beraat bekliyor.

Dutch  Na de herzieningszitting verwacht hij een vrijspraak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3593505



Comments


Log in