Nach der letzten Rede des Präsidenten tauchen reihenweise Fragen auf.

Sentence analysis „Nach der letzten Rede des Präsidenten tauchen reihenweise Fragen auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach der letzten Rede des Präsidenten tauchen reihenweise Fragen auf.

German  Nach der letzten Rede des Präsidenten tauchen reihenweise Fragen auf.

Norwegian  Etter presidentens siste tale dukker det opp spørsmål på rekke og rad.

Russian  После последнего выступления президента возникают вопросы один за другим.

Finnish  Presidentin viimeisen puheen jälkeen kysymyksiä nousee esiin yksi toisensa jälkeen.

Belorussian  Пасля апошняга выступлення прэзідэнта ўзнікаюць пытанні адна за адной.

Portuguese  Após o último discurso do presidente, surgem perguntas em série.

Bulgarian  След последната реч на президента възникват въпроси един след друг.

Croatian  Nakon posljednjeg govora predsjednika, pitanja se pojavljuju jedno za drugim.

French  Après le dernier discours du président, des questions surgissent les unes après les autres.

Hungarian  A köztársasági elnök utolsó beszéde után sorra merülnek fel a kérdések.

Bosnian  Nakon posljednjeg govora predsjednika, pitanja se pojavljuju jedno za drugim.

Ukrainian  Після останнього виступу президента виникають питання одне за одним.

Slowakisch  Po poslednom prejave prezidenta sa objavujú otázky jedna za druhou.

Slovenian  Po zadnjem govoru predsednika se pojavljajo vprašanja ena za drugo.

Urdu  صدر کے آخری خطاب کے بعد سوالات کی ایک قطار سامنے آتی ہے۔

Catalan  Després de l'últim discurs del president, apareixen preguntes en sèrie.

Macedonian  По последниот говор на претседателот, се појавуваат прашања едно по едно.

Serbian  Nakon poslednjeg govora predsednika, pitanja se pojavljuju jedno za drugim.

Swedish  Efter presidentens senaste tal dyker frågor upp på rad.

Greek  Μετά την τελευταία ομιλία του προεδρεύοντος, ανακύπτουν ερωτήσεις η μία μετά την άλλη.

English  After the president's last speech, questions arise in succession.

Italian  Dopo l'ultimo discorso del presidente, sorgono domande a catena.

Spanish  Después del último discurso del presidente, surgen preguntas en fila.

Czech  Po posledním projevu prezidenta se objevují otázky jedna za druhou.

Basque  Presidenteak azken hitzaldian, galderak agertzen dira jarraian.

Arabic  بعد الخطاب الأخير للرئيس، تظهر الأسئلة واحدة تلو الأخرى.

Japanese  大統領の最後の演説の後、次々と質問が浮かび上がります。

Persian  پس از آخرین سخنرانی رئیس‌جمهور، سوالات یکی پس از دیگری مطرح می‌شوند.

Polish  Po ostatnim wystąpieniu prezydenta pojawiają się pytania jedno po drugim.

Romanian  După ultimul discurs al președintelui, apar întrebări una după alta.

Danish  Efter præsidentens sidste tale dukker spørgsmål op på stribe.

Hebrew  לאחר הנאום האחרון של הנשיא עולות שאלות אחת אחרי השנייה.

Turkish  Başkanın son konuşmasından sonra sorular peş peşe ortaya çıkıyor.

Dutch  Na de laatste toespraak van de president rijzen er vragen één na de ander.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153727



Comments


Log in