Rivalisierende Banden der vietnamesischen Zigarettenmafia kämpfen um die Verkaufsplätze und treiben Schutzgeld ein.

Sentence analysis „Rivalisierende Banden der vietnamesischen Zigarettenmafia kämpfen um die Verkaufsplätze und treiben Schutzgeld ein.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Rivalisierende Banden der vietnamesischen Zigarettenmafia kämpfen um die Verkaufsplätze und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Main clause HS2: HS1 und treiben Schutzgeld ein.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Rivalisierende Banden der vietnamesischen Zigarettenmafia kämpfen um die Verkaufsplätze und treiben Schutzgeld ein.

German  Rivalisierende Banden der vietnamesischen Zigarettenmafia kämpfen um die Verkaufsplätze und treiben Schutzgeld ein.

Norwegian  Rivaliserende gjenger fra den vietnamesiske sigarettmafiaen kjemper om salgsplasser og krever beskyttelsespenger.

Russian  Соперничающие банды вьетнамской сигаретной мафии борются за торговые места и вымогают деньги за защиту.

Finnish  Vietnamilaisen savukkeiden mafian kilpailevat jengit taistelevat myyntipaikoista ja keräävät suojelurahaa.

Belorussian  Супернічыючыя банды в'етнамскай цыгарэтнай мафіі змагаюцца за месцы продажу і збіраюць ахвяраванні.

Portuguese  Bandos rivais da máfia de cigarros vietnamita lutam pelos pontos de venda e cobram proteção.

Bulgarian  Съперничещи банди на виетнамската цигарена мафия се борят за търговските места и събират рекет.

Croatian  Rivalizirajuće bande vijetnamske cigaretnice bore se za prodajna mjesta i naplaćuju zaštitu.

French  Des bandes rivales de la mafia vietnamienne des cigarettes se battent pour les points de vente et extorquent des pots-de-vin.

Hungarian  Rivalizáló bandák a vietnámi cigarettamafia között harcolnak az eladási helyekért és védelmi pénzt szednek.

Bosnian  Rivalizirajuće bande vijetnamske cigaretske mafije bore se za prodajna mjesta i naplaćuju zaštitu.

Ukrainian  Конкуруючі банди в'єтнамської тютюнової мафії борються за торгові місця та стягують данину.

Slowakisch  Rivalizujúce gangy vietnamskej cigaretovej mafie bojujú o predajné miesta a vyberajú výpalné.

Slovenian  Rivalizirajoče bande vietnamske cigaretne mafije se borijo za prodajna mesta in izsiljujejo zaščitnino.

Urdu  ویتنامی سگریٹ مافیا کے حریف گروہ فروخت کی جگہوں کے لیے لڑ رہے ہیں اور بھتہ وصول کر رہے ہیں۔

Catalan  Bandes rivals de la màfia de cigarretes vietnamita lluiten pels llocs de venda i recullen diners de protecció.

Macedonian  Ривалски банди на виетнамската цигарска мафија се борат за продажните места и собираат заштитни пари.

Serbian  Rivalizujuće bande vijetnamske cigaretske mafije bore se za prodajna mesta i naplaćuju zaštitu.

Swedish  Rivaliserande gäng från den vietnamesiska cigarettmaffian slåss om försäljningsplatserna och driver in skyddspengar.

Greek  Ανταγωνιστικές συμμορίες της βιετναμέζικης μαφίας τσιγάρων μάχονται για τις θέσεις πώλησης και εισπράττουν προστασία.

English  Rival gangs of the Vietnamese cigarette mafia are fighting for sales spots and collecting protection money.

Italian  Bande rivali della mafia delle sigarette vietnamite combattono per i posti di vendita e riscuotono il pizzo.

Spanish  Bandas rivales de la mafia de cigarrillos vietnamita luchan por los lugares de venta y extorsionan dinero de protección.

Hebrew  כנופיות מתמודדות של מאפיית הסיגריות הווייטנאמית נאבקות על מקומות מכירה וגובות דמי חסות.

Czech  Rivalizující gangy vietnamské cigaretové mafie bojují o prodejní místa a vybírají výpalné.

Basque  Vietnamgo zigarreta mafien lehiakide diren bandak salmenta lekuengatik borrokan ari dira eta babesa ordaintzera behartzen dute.

Arabic  تتنافس عصابات من مافيا السجائر الفيتنامية على أماكن البيع وتجمع أموال الحماية.

Japanese  ベトナムのタバコマフィアの競合するギャングが販売場所を巡って争い、保護料を徴収している。

Persian  باندهای رقیب مافیاى سیگار ویتنام در حال مبارزه برای کسب مکان‌های فروش و جمع‌آوری پول‌های حفاظت هستند.

Polish  Rywalizujące gangi wietnamskiej mafii papierosowej walczą o miejsca sprzedaży i ściągają haracz.

Romanian  Bande rivale ale mafiei vietnameze de țigări luptă pentru locurile de vânzare și colectează taxe de protecție.

Danish  Rivaliserende bander fra den vietnamesiske cigaretmafia kæmper om salgspladserne og opkræver beskyttelsespenge.

Turkish  Vietnamese sigara mafyasının rakip çeteleri satış yerleri için mücadele ediyor ve koruma parası topluyor.

Dutch  Rivaliserende bendes van de Vietnamese sigarettenmaffia vechten om de verkoopplaatsen en innen afpersgeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 106131



Comments


Log in