Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.

Sentence analysis „Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.

German  Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.

Slovenian  Njegova nenadna smrt nas je v veliki meri presenetila.

Hebrew  מותו הפתאומי הפתיע אותנו במידה רבה.

Bulgarian  Неговата внезапна смърт ни изненада в голяма степен.

Serbian  Njegova iznenadna smrt nas je u velikoj meri iznenadila.

Italian  La sua morte improvvisa ci ha sorpreso notevolmente.

Ukrainian  Його раптова смерть у великій мірі нас здивувала.

Danish  Hans pludselige død har overrasket os i høj grad.

Belorussian  Яго раптоўная смерць у значнай ступені здзівіла нас.

Finnish  Hänen äkillinen kuolemansa yllätti meidät suuresti.

Spanish  Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.

Macedonian  Неговата ненадејна смрт нè изненади во голема мера.

Basque  Bere hiltzapenak asko harritu gintuen.

Turkish  Onun ani ölümü bizi büyük ölçüde şaşırttı.

Bosnian  Njegova iznenadna smrt nas je u velikoj mjeri iznenadila.

Romanian  Moartea sa bruscă ne-a surprins într-o mare măsură.

Croatian  Njegova iznenadna smrt nas je u velikoj mjeri iznenadila.

Norwegian  Hans plutselige død overrasket oss i stor grad.

Polish  Jego nagła śmierć w dużym stopniu nas zaskoczyła.

Portuguese  Sua morte repentina nos surpreendeu muito.

French  Sa mort soudaine nous a beaucoup surpris.

Arabic  موته المفاجئ فاجأنا إلى حد كبير.

Russian  Его внезапная смерть в значительной степени удивила нас.

Urdu  اس کی اچانک موت نے ہمیں بڑی حد تک حیران کر دیا۔

Japanese  彼の突然の死は私たちを大いに驚かせました。

Persian  مرگ ناگهانی او ما را به شدت شگفت‌زده کرد.

Slowakisch  Jeho náhla smrť nás v značnej miere prekvapila.

English  His sudden death surprised us greatly.

Swedish  Hans plötsliga död överraskade oss i hög grad.

Czech  Jeho náhlá smrt nás v značné míře překvapila.

Greek  Ο ξαφνικός θάνατός του μας εξέπληξε σε μεγάλο βαθμό.

Dutch  Zijn plotselinge dood heeft ons in hoge mate verrast.

Catalan  La seva mort sobtada ens ha sorprès en gran mesura.

Hungarian  Hirtelen halála nagy mértékben meglepett minket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2830224



Comments


Log in