Seit wenigen Wochen schimpft er sich Meister.

Sentence analysis „Seit wenigen Wochen schimpft er sich Meister.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Seit wenigen Wochen schimpft er sich Meister.

German  Seit wenigen Wochen schimpft er sich Meister.

Norwegian  I løpet av de siste ukene har han kalt seg mester.

Russian  В течение последних нескольких недель он называет себя мастером.

Finnish  Viime viikkoina hän on kutsunut itseään mestariksi.

Belorussian  На працягу апошніх некалькіх тыдняў ён называе сябе майстрам.

Portuguese  Nas últimas semanas, ele se intitula mestre.

Bulgarian  През последните няколко седмици той се нарича майстор.

Croatian  U posljednjih nekoliko tjedana naziva se majstorom.

French  Depuis quelques semaines, il se dit maître.

Hungarian  Az utóbbi hetekben mesternek nevezi magát.

Bosnian  U posljednjih nekoliko sedmica naziva se majstorom.

Ukrainian  Протягом останніх кількох тижнів він називає себе майстром.

Slowakisch  Posledné týždne sa nazýva majstrom.

Slovenian  V zadnjih nekaj tednih se imenuje mojster.

Urdu  گزشتہ چند ہفتوں سے وہ خود کو استاد کہتا ہے۔

Catalan  Des de fa unes setmanes, es fa dir mestre.

Macedonian  Во последните неколку недели се нарекува мајстор.

Serbian  U poslednjih nekoliko nedelja naziva se majstorom.

Swedish  Under de senaste veckorna har han kallat sig mästare.

Greek  Τις τελευταίες εβδομάδες αυτοαποκαλείται δάσκαλος.

English  For the past few weeks, he calls himself a master.

Italian  Negli ultimi settimane si definisce maestro.

Spanish  Desde hace unas semanas se llama maestro.

Czech  Posledních několik týdnů se nazývá mistrem.

Basque  Azken asteetan maisu deitzen du bere burua.

Arabic  منذ بضعة أسابيع، يطلق على نفسه لقب المعلم.

Japanese  ここ数週間、彼は自分をマスターと呼んでいます。

Persian  در چند هفته گذشته، او خود را استاد می‌نامد.

Polish  Od kilku tygodni nazywa siebie mistrzem.

Romanian  De câteva săptămâni se numește maestru.

Danish  I de seneste uger kalder han sig selv mester.

Hebrew  בשבועות האחרונים הוא מכנה את עצמו מאסטר.

Turkish  Son birkaç haftadır kendine usta diyor.

Dutch  Sinds enkele weken noemt hij zichzelf meester.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14549



Comments


Log in