Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.

Sentence analysis „Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.

German  Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.

French  Ils nous ont saluées chaleureusement.

Polish  Przywitali nas ciepło.

Norwegian  Dei sendte oss en hjertelig hilsen.

Russian  Они передали нам сердечный привет.

Finnish  He lähettivät meille sydämellisen tervehdyksen.

Belorussian  Яны пераслалі нам шчыры прывіт.

Portuguese  Eles nos enviaram uma calorosa saudação.

Bulgarian  Те ни изпратиха сърдечно приветствие.

Croatian  Poslali su nam srdačan pozdrav.

Hungarian  Küldtek nekünk egy szívélyes üdvözletet.

Bosnian  Poslali su nam srdačan pozdrav.

Ukrainian  Вони надіслали нам сердечний привіт.

Slowakisch  Oni nám poslali srdečný pozdrav.

Slovenian  Poslali so nam srčen pozdrav.

Urdu  انہوں نے ہمیں ایک دلکش سلام بھیجا۔

Catalan  Ens van enviar una càlida salutació.

Macedonian  Тие ни испратија срдачен поздрав.

Serbian  Poslali su nam srdačan pozdrav.

Swedish  De skickade oss en hjärtlig hälsning.

Greek  Μας έστειλαν μια θερμή χαιρετισμό.

English  They sent us a warm greeting.

Italian  Ci hanno inviato un caloroso saluto.

Spanish  Nos enviaron un cordial saludo.

Czech  Poslali nám srdečný pozdrav.

Basque  Guretzat agur beroa bidali zuten.

Arabic  لقد أرسلوا لنا تحية دافئة.

Japanese  彼らは私たちに心温まる挨拶を送りました。

Persian  آنها برای ما یک سلام گرم فرستادند.

Romanian  Ne-au trimis o salutare călduroasă.

Danish  De sendte os en hjertelig hilsen.

Turkish  Bize sıcak bir selam gönderdiler.

Dutch  Zij stuurden ons een hartelijke groet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 926193



Comments


Log in