Sie zwangen mich, hervorzukommen.

Sentence analysis „Sie zwangen mich, hervorzukommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie zwangen mich, hervorzukommen.

German  Sie zwangen mich, hervorzukommen.

English  They forced me out.

Norwegian  De tvang meg til å komme frem.

Russian  Они заставили меня выйти.

Finnish  He pakottivat minut tulemaan esiin.

Belorussian  Я быў вымушаны выйсці.

Portuguese  Eles me forçaram a sair.

Bulgarian  Те ме принудиха да изляза.

Croatian  Prisilili su me da izađem van.

French  Ils m'ont forcé à sortir.

Hungarian  Kényszerítettek, hogy kijöjjek.

Bosnian  Prisilili su me da izađem.

Ukrainian  Вони змусили мене вийти.

Slowakisch  Donútili ma, aby som vyšiel.

Slovenian  Prisilili so me, da pridem ven.

Urdu  انہوں نے مجھے باہر آنے پر مجبور کیا۔

Catalan  Em van obligar a sortir.

Macedonian  Тие ме принудија да излезам.

Serbian  Naterali su me da izađem.

Swedish  De tvingade mig att komma fram.

Greek  Με ανάγκαζαν να βγω έξω.

English  They forced me to come out.

Italian  Mi costrinsero a venire fuori.

Spanish  Me obligaron a salir.

Hebrew  הם הכריחו אותי לצאת.

Czech  Donutili mě, abych vyšel ven.

Basque  Bihotz ateratzera behartu ninduten.

Arabic  لقد أجبروني على الخروج.

Japanese  彼らは私に出てくるように強制した。

Persian  آنها مرا وادار کردند که بیرون بیایم.

Polish  Zmusili mnie, żeby wyjść.

Romanian  M-au forțat să ies la iveală.

Danish  De tvang mig til at komme frem.

Turkish  Beni ortaya çıkmaya zorladılar.

Dutch  Ze dwongen me om naar voren te komen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10175810



Comments


Log in