So verschieden sind unsere Ansichten nicht, wir sind da ganz dicht beieinander.
Sentence analysis „So verschieden sind unsere Ansichten nicht, wir sind da ganz dicht beieinander.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: So verschieden sind unsere Ansichten nicht, HS2.
HS1 Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Main clause HS2: HS1, wir sind da ganz dicht beieinander.
HS2 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
da
Translations of sentence „So verschieden sind unsere Ansichten nicht, wir sind da ganz dicht beieinander.“
So verschieden sind unsere Ansichten nicht, wir sind da ganz dicht beieinander.
Så forskjellige er ikke våre synspunkter, vi er ganske nær hverandre.
Наши взгляды не так уж и различаются, мы довольно близки друг к другу.
Näkemyksemme eivät ole niin erilaisia, olemme melko lähellä toisiamme.
Нашы погляды не так ужо і адрозніваюцца, мы даволі блізкія адзін да аднаго.
Nossas opiniões não são tão diferentes, estamos bem próximos um do outro.
Нашите възгледи не са толкова различни, ние сме доста близо един до друг.
Naša mišljenja nisu toliko različita, prilično smo blizu jedno drugome.
Nos opinions ne sont pas si différentes, nous sommes assez proches l'un de l'autre.
A nézeteink nem annyira különböznek, elég közel vagyunk egymáshoz.
Naša mišljenja nisu toliko različita, prilično smo blizu jedno drugome.
Наші погляди не такі вже й різні, ми досить близькі один до одного.
Naše názory nie sú až také odlišné, sme si dosť blízko.
Naša mnenja niso tako različna, smo si precej blizu.
ہمارے نظریات اتنے مختلف نہیں ہیں، ہم ایک دوسرے کے بہت قریب ہیں۔
Les nostres opinions no són tan diferents, estem força a prop els uns dels altres.
Нашите ставови не се толку различни, ние сме доста блиску еден до друг.
Naša mišljenja nisu toliko različita, prilično smo blizu jedno drugom.
Våra åsikter är inte så olika, vi är ganska nära varandra.
Οι απόψεις μας δεν είναι τόσο διαφορετικές, είμαστε αρκετά κοντά ο ένας στον άλλο.
Our views are not that different, we are quite close to each other.
Le nostre opinioni non sono così diverse, siamo abbastanza vicini l'uno all'altro.
Nuestras opiniones no son tan diferentes, estamos bastante cerca el uno del otro.
Naše názory nejsou tak odlišné, jsme si docela blízko.
Gure iritziak ez dira hain desberdinak, elkarrekin oso gertu gaude.
آراؤنا ليست مختلفة جدًا، نحن قريبون جدًا من بعضنا البعض.
私たちの見解はそれほど異なりません、私たちはかなり近いです。
دیدگاههای ما آنقدر متفاوت نیستند، ما به هم نزدیک هستیم.
Nasze poglądy nie są tak różne, jesteśmy dość blisko siebie.
Punctele noastre de vedere nu sunt atât de diferite, suntem destul de aproape unul de celălalt.
Vores synspunkter er ikke så forskellige, vi er ret tæt på hinanden.
הדעות שלנו לא כל כך שונות, אנחנו די קרובים זה לזה.
Görüşlerimiz o kadar farklı değil, birbirimize oldukça yakınız.
Onze opvattingen zijn niet zo verschillend, we zijn behoorlijk dicht bij elkaar.