Thomas war erschüttert angesichts dieser Erfahrung.

Sentence analysis „Thomas war erschüttert angesichts dieser Erfahrung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Thomas war erschüttert angesichts dieser Erfahrung.

German  Thomas war erschüttert angesichts dieser Erfahrung.

English  Tom was shaken by the experience.

Norwegian  Thomas var rystet over denne opplevelsen.

Russian  Томас был потрясён перед этим опытом.

Finnish  Thomas oli järkyttynyt tämän kokemuksen vuoksi.

Belorussian  Томас быў шокіраваны ў сувязі з гэтым досведам.

Portuguese  Thomas estava chocado diante dessa experiência.

Bulgarian  Томас беше потресен от това преживяване.

Croatian  Thomas je bio potresen ovom iskustvom.

French  Thomas était bouleversé face à cette expérience.

Hungarian  Thomas megdöbbent a tapasztalat láttán.

Bosnian  Tomas je bio potresen zbog ovog iskustva.

Ukrainian  Томас був вражений цією досвідом.

Slowakisch  Thomas bol otrasený touto skúsenosťou.

Slovenian  Thomas je bil pretresen ob tej izkušnji.

Urdu  تھامس اس تجربے کے سامنے حیران تھا۔

Catalan  Thomas estava commocionat davant d'aquesta experiència.

Macedonian  Томас беше потресен пред оваа искуство.

Serbian  Tomas je bio šokiran zbog ovog iskustva.

Swedish  Thomas var chockad över denna upplevelse.

Greek  Ο Θωμάς ήταν σοκαρισμένος μπροστά σε αυτή την εμπειρία.

English  Thomas was shaken by this experience.

Italian  Thomas era sconvolto di fronte a questa esperienza.

Spanish  Thomas estaba conmocionado ante esta experiencia.

Hebrew  תומאס היה מזועזע לנוכח החוויה הזו.

Czech  Thomas byl otřesen touto zkušeností.

Basque  Thomas izugarria izan zen esperientzia honen aurrean.

Arabic  كان توماس مصدومًا أمام هذه التجربة.

Japanese  トーマスはこの経験に衝撃を受けた。

Persian  توماس از این تجربه شوکه شده بود.

Polish  Thomas był wstrząśnięty tą doświadczeniem.

Romanian  Thomas a fost șocat în fața acestei experiențe.

Danish  Thomas var rystet over denne oplevelse.

Turkish  Thomas bu deneyim karşısında sarsılmıştı.

Dutch  Thomas was geschokt door deze ervaring.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3078436



Comments


Log in