Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.

Sentence analysis „Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.

German  Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt.

English  Tom had a heart attack and died in his sleep.

Russian  Том умер во сне от инфаркта.

Norwegian  Tom døde av et hjerteinfarkt i søvne.

Russian  Том умер во сне от сердечного приступа.

Finnish  Tom kuoli sydänkohtaukseen unessaan.

Belorussian  Том памёр у сне ад сардэчнага прыступу.

Portuguese  Tom morreu de um infarto enquanto dormia.

Bulgarian  Том почина от сърдечен удар в сън.

Croatian  Tom je umro od srčanog udara dok je spavao.

French  Tom a succombé à une crise cardiaque dans son sommeil.

Hungarian  Tom alvás közben szívrohamot kapott.

Bosnian  Tom je umro od srčanog udara tokom sna.

Ukrainian  Том помер уві сні від серцевого нападу.

Slowakisch  Tom podľahol v spánku infarktu.

Slovenian  Tom je v spanju umrl za srčnim infarktom.

Urdu  ٹام نیند میں دل کے دورے سے انتقال کر گیا۔

Catalan  Tom va morir d'un infart mentre dormia.

Macedonian  Том почина од срцев удар додека спиел.

Serbian  Tom je umro od srčanog udara tokom sna.

Swedish  Tom avled i sömnen av en hjärtinfarkt.

Greek  Ο Τομ υπέστη καρδιακή προσβολή στον ύπνο του.

English  Tom succumbed to a heart attack in his sleep.

Italian  Tom è morto di infarto nel sonno.

Spanish  Tom sufrió un infarto en el sueño.

Hebrew  טום מת במהלך השינה מהתקף לב.

Czech  Tom podlehl ve spánku infarktu.

Basque  Tom lo egiten ari zela bihotzeko infartu bat izan zuen.

Arabic  توفي توم أثناء النوم بسبب نوبة قلبية.

Japanese  トムは睡眠中に心臓発作で亡くなった。

Persian  تام در خواب به حمله قلبی دچار شد.

Polish  Tom zmarł w nocy na zawał serca.

Romanian  Tom a suferit un infarct în somn.

Danish  Tom døde i søvne af et hjerteanfald.

Turkish  Tom uyku sırasında kalp krizi geçirdi.

Dutch  Tom overleed in zijn slaap aan een hartaanval.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7723332



Comments


Log in