Tom kam wenig später dazu.

Sentence analysis „Tom kam wenig später dazu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom kam wenig später dazu.

German  Tom kam wenig später dazu.

English  Tom came along soon after.

Norwegian  Tom kom litt senere dit.

Russian  Том пришёл немного позже.

Finnish  Tom liittyi myöhemmin mukaan.

Belorussian  Том прыйшоў крыху пазней.

Portuguese  Tom chegou pouco depois.

Bulgarian  Том дойде малко по-късно.

Croatian  Tom je malo kasnije došao.

French  Tom est arrivé peu après.

Hungarian  Tom nem sokkal később csatlakozott.

Bosnian  Tom je malo kasnije došao.

Ukrainian  Том прийшов трохи пізніше.

Slowakisch  Tom prišiel o chvíľu neskôr.

Slovenian  Tom je prišel malo kasneje.

Urdu  ٹام تھوڑی دیر بعد وہاں آیا۔

Catalan  Tom va arribar poc després.

Macedonian  Том дојде малку подоцна.

Serbian  Tom je malo kasnije došao.

Swedish  Tom kom lite senare dit.

Greek  Ο Τομ ήρθε λίγο αργότερα.

English  Tom joined a little later.

Italian  Tom arrivò poco dopo.

Spanish  Tom llegó poco después.

Hebrew  תום הצטרף מאוחר יותר.

Czech  Tom přišel o chvíli později.

Basque  Tom gutxi beranduago etorri zen.

Arabic  جاء توم بعد قليل.

Japanese  トムは少し後に来ました。

Persian  تام کمی بعد به آنجا آمد.

Polish  Tom dołączył trochę później.

Romanian  Tom a venit puțin mai târziu.

Danish  Tom kom lidt senere derhen.

Turkish  Tom biraz sonra katıldı.

Dutch  Tom kwam iets later erbij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7448647



Comments


Log in