Tom rechnet damit, dass Brasilien die Weltmeisterschaft gewinnen wird.

Sentence analysis „Tom rechnet damit, dass Brasilien die Weltmeisterschaft gewinnen wird.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom rechnet damit, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass Brasilien die Weltmeisterschaft gewinnen wird.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom rechnet damit, dass Brasilien die Weltmeisterschaft gewinnen wird.

German  Tom rechnet damit, dass Brasilien die Weltmeisterschaft gewinnen wird.

Dutch  Tom rekent erop dat Brazilië het wereldkampioenschap zal winnen.

Urdu  ٹام کو امید ہے کہ برازیل عالمی چیمپئن شپ جیتے گا۔

Greek  Ο Τομ υπολογίζει ότι η Βραζιλία θα κερδίσει το Παγκόσμιο Κύπελλο.

Catalan  Tom calcula que Brasil tindrà la copa del món.

Czech  Tom počítá s tím, že Brazílie vyhraje mistrovství světa.

Russian  Том рассчитывает, что Бразилия выиграет чемпионат мира.

Romanian  Tom se așteaptă ca Brazilia să câștige campionatul mondial.

Norwegian  Tom regner med at Brasilia vil vinne verdensmesterskapet.

Danish  Tom regner med, at Brasilien vil vinde verdensmesterskabet.

Belorussian  Том разлічвае, што Бразілія выйграе чэмпіянат свету.

Slowakisch  Tom počíta s tým, že Brazília vyhrá majstrovstvá sveta.

Swedish  Tom räknar med att Brasilien kommer att vinna världsmästerskapet.

Persian  تام انتظار دارد که برزیل قهرمانی جهان را به دست آورد.

English  Tom thinks that Brazil will win the World Cup.

Spanish  Tom espera que Brasilien gane la Copa del Mundo.

Bosnian  Tom očekuje da će Brazil osvojiti Svjetsko prvenstvo.

Bulgarian  Том очаква, че Бразилия ще спечели световното първенство.

Hungarian  Tom arra számít, hogy Brazília megnyeri a világbajnokságot.

Portuguese  Tom acredita que o Brasil vai ganhar a Copa do Mundo.

Basque  Tom Brasilen munduko txapelketa irabazteko espero du.

Ukrainian  Том розраховує, що Бразилія виграє чемпіонат світу.

Polish  Tom spodziewa się, że Brazylia wygra mistrzostwa świata.

Serbian  Tom očekuje da će Brazil osvojiti svetsko prvenstvo.

Slovenian  Tom računa, da bo Brazilija osvojila svetovno prvenstvo.

Finnish  Tom odottaa, että Brasilia voittaa maailmanmestaruuden.

Croatian  Tom očekuje da će Brazil osvojiti svjetsko prvenstvo.

Japanese  トムはブラジルがワールドカップに勝つと考えています。

Arabic  توم يتوقع أن تفوز البرازيل بكأس العالم.

Macedonian  Том смета дека Бразил ќе ја освои Светската првенство.

Turkish  Tom, Brezilya'nın dünya şampiyonasını kazanacağını düşünüyor.

Hebrew  טום מעריך שברזיל תזכה בגביע העולם.

Italian  Tom si aspetta che il Brasile vinca il campionato del mondo.

English  Tom expects that Brazil will win the World Cup.

French  Tom s'attend à ce que le Brésil gagne la Coupe du Monde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10491095



Comments


Log in