Tom sagte, er war geschockt.

Sentence analysis „Tom sagte, er war geschockt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom sagte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, er war geschockt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Tom sagte, er war geschockt.

German  Tom sagte, er war geschockt.

English  Tom said that he was shocked.

Norwegian  Tom sa, han var sjokkert.

Russian  Том сказал, что он был шокирован.

Finnish  Tom sanoi, että hän oli järkyttynyt.

Belorussian  Том сказаў, што ён быў шокіраваны.

Portuguese  Tom disse que estava chocado.

Bulgarian  Том каза, че е шокиран.

Croatian  Tom je rekao da je bio šokiran.

French  Tom a dit qu'il était choqué.

Hungarian  Tom azt mondta, hogy sokkolta.

Bosnian  Tom je rekao da je bio šokiran.

Ukrainian  Том сказав, що він був шокований.

Slowakisch  Tom povedal, že bol šokovaný.

Slovenian  Tom je rekel, da je bil šokiran.

Urdu  ٹام نے کہا کہ وہ حیران تھا۔

Catalan  Tom va dir que estava xocat.

Macedonian  Том рече дека бил шокиран.

Serbian  Том је рекао да је био шокиран.

Swedish  Tom sa att han var chockad.

Greek  Ο Τομ είπε ότι ήταν σοκαρισμένος.

Italian  Tom ha detto che era scioccato.

Spanish  Tom dijo que estaba sorprendido.

Czech  Tom řekl, že byl šokován.

Basque  Tom-ek esan zuen harrituta zegoela.

Arabic  قال توم إنه كان مصدومًا.

Japanese  トムは彼がショックを受けたと言った。

Persian  تام گفت که او شوکه شده بود.

Polish  Tom powiedział, że był w szoku.

Romanian  Tom a spus că a fost șocat.

Danish  Tom sagde, at han var chokeret.

Hebrew  טום אמר שהוא היה המום.

Turkish  Tom, şok olduğunu söyledi.

Dutch  Tom zei dat hij geschokt was.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6469057



Comments


Log in