Tom und Mary saßen eng beieinander auf dem Sofa.

Sentence analysis „Tom und Mary saßen eng beieinander auf dem Sofa.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom und Mary saßen eng beieinander auf dem Sofa.

German  Tom und Mary saßen eng beieinander auf dem Sofa.

English  Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.

Norwegian  Tom og Mary satt tett sammen på sofaen.

Russian  Том и Мэри сидели близко друг к другу на диване.

Finnish  Tom ja Mary istuivat tiiviisti vierekkäin sohvalla.

Belorussian  Том і Мэры сядзелі блізка адзін да аднаго на канапе.

Portuguese  Tom e Mary estavam sentados juntos no sofá.

Bulgarian  Том и Мери седяха близо един до друг на дивана.

Croatian  Tom i Mary sjedili su blizu jedan drugome na sofi.

French  Tom et Mary étaient assis côte à côte sur le canapé.

Hungarian  Tom és Mary szorosan ültek egymás mellett a kanapén.

Bosnian  Tom i Mary su sjedili blizu jedno pored drugog na sofi.

Ukrainian  Том і Мері сиділи близько один до одного на дивані.

Slowakisch  Tom a Mary sedeli tesne vedľa seba na pohovke.

Slovenian  Tom in Mary sta sedela tesno skupaj na kavču.

Urdu  ٹام اور میری قریب قریب صوفے پر بیٹھے تھے۔

Catalan  Tom i Mary estaven asseguts a prop l'un de l'altre al sofà.

Macedonian  Том и Мери седеле блиску еден до друг на софата.

Serbian  Tom i Marija su sedeli blizu jedno pored drugog na sofi.

Swedish  Tom och Mary satt nära varandra i soffan.

Greek  Ο Τομ και η Μαίρη κάθονταν κοντά ο ένας στον άλλο στον καναπέ.

English  Tom and Mary sat close together on the sofa.

Italian  Tom e Mary sedevano vicini sul divano.

Spanish  Tom y Mary estaban sentados juntos en el sofá.

Hebrew  טום ומרי ישבו צמוד זה לזה על הספה.

Czech  Tom a Mary seděli těsně vedle sebe na pohovce.

Basque  Tom eta Mary sofaren gainean hurbil eserita zeuden.

Arabic  توم وماري جلسا قريبين من بعضهما على الأريكة.

Japanese  トムとメアリーはソファに寄り添って座っていました。

Persian  تام و ماری به هم نزدیک روی مبل نشسته بودند.

Polish  Tom i Mary siedzieli blisko siebie na kanapie.

Romanian  Tom și Mary stăteau aproape unul de celălalt pe canapea.

Danish  Tom og Mary sad tæt sammen på sofaen.

Turkish  Tom ve Mary kanepede yan yana oturdular.

Dutch  Tom en Mary zaten dicht bij elkaar op de bank.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2416056



Comments


Log in