Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.

Sentence analysis „Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.

German  Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.

English  To many, change seems inevitable.

Norwegian  Mange synes endring er uunngåelig.

Russian  Многим кажется, что изменения неизбежны.

Finnish  Monista muutos vaikuttaa väistämättömältä.

Belorussian  Многім здаецца, што змена непазбежная.

Portuguese  Para muitos, a mudança parece inevitável.

Bulgarian  На много хора им се струва, че промяната е неизбежна.

Croatian  Mnogima se čini da je promjena neizbježna.

French  Pour beaucoup, le changement semble inévitable.

Hungarian  Sokan úgy érzik, hogy a változás elkerülhetetlen.

Bosnian  Mnogima se čini da je promjena neizbježna.

Ukrainian  Багатьом здається, що зміни неминучі.

Slowakisch  Mnohým sa zdá, že zmena je nevyhnutná.

Slovenian  Mnogim se zdi, da je sprememba neizogibna.

Urdu  بہت سے لوگوں کو تبدیلی ناگزیر لگتی ہے۔

Catalan  A molts els sembla que el canvi és inevitable.

Macedonian  На многумина им изгледа дека промената е неизбежна.

Serbian  Mnogima se čini da je promena neizbežna.

Swedish  Många tycker att förändring är oundviklig.

Greek  Πολλοί θεωρούν ότι η αλλαγή είναι αναπόφευκτη.

Italian  A molti sembra che il cambiamento sia inevitabile.

Spanish  A muchos les parece que el cambio es inevitable.

Czech  Mnoha lidem se změna zdá nevyhnutelná.

Basque  Askok uste dute aldaketa ezinbestekoa dela.

Arabic  يبدو للكثيرين أن التغيير لا مفر منه.

Japanese  多くの人にとって、変化は避けられないように思えます。

Persian  برای بسیاری، تغییر اجتناب ناپذیر به نظر می رسد.

Polish  Wielu wydaje się, że zmiana jest nieunikniona.

Romanian  Mulți consideră că schimbarea este inevitabilă.

Danish  Mange synes, at forandring er uundgåelig.

Hebrew  לרבים נראה ששינוי הוא בלתי נמנע.

Turkish  Birçok kişiye göre değişim kaçınılmaz görünüyor.

Dutch  Velen vinden verandering onvermijdelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 551518



Comments


Log in