Wer unter eineinhalb Meter groß ist, darf nicht vorne sitzen.

Sentence analysis „Wer unter eineinhalb Meter groß ist, darf nicht vorne sitzen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wer unter eineinhalb Meter groß ist, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS: NS, darf nicht vorne sitzen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer unter eineinhalb Meter groß ist, darf nicht vorne sitzen.

German  Wer unter eineinhalb Meter groß ist, darf nicht vorne sitzen.

Spanish  Quienes midan menos de un metro y medio no pueden sentarse delante.

Norwegian  Den som er under en og en halv meter høy, får ikke sitte foran.

Russian  Кто ниже полутора метров, не может сидеть спереди.

Finnish  Jos on alle puolitoista metriä pitkä, ei saa istua edessä.

Belorussian  Тыя, хто ніжэй аднаго з паўметра, не могуць сядзець спераду.

Portuguese  Quem tem menos de um metro e meio de altura não pode sentar na frente.

Bulgarian  Който е по-малък от един и половина метра, не може да седи отпред.

Croatian  Tko je manji od jedan i pol metar, ne smije sjediti naprijed.

French  Celui qui mesure moins d'un mètre cinquante ne peut pas s'asseoir devant.

Hungarian  Aki másfél méternél alacsonyabb, az nem ülhet elöl.

Bosnian  Ko je manji od jedan i po metar, ne smije sjediti naprijed.

Ukrainian  Хто менше півтора метра зростом, не може сидіти спереду.

Slowakisch  Kto má menej ako jeden a pol metra, nesmie sedieť vpredu.

Slovenian  Kdor je nižji od enega in pol metra, ne sme sedeti spredaj.

Urdu  جو ایک اعشاریہ پانچ میٹر سے چھوٹا ہے، وہ آگے نہیں بیٹھ سکتا۔

Catalan  Qui mesura menys d'un metre i mig no pot seure davant.

Macedonian  Кој е помалку од еден и пол метар, не смее да седи напред.

Serbian  Ko je niži od jedan i po metar, ne sme da sedi napred.

Swedish  Den som är kortare än en och en halv meter får inte sitta framme.

Greek  Όποιος είναι κάτω από ενάμισι μέτρο ύψος, δεν επιτρέπεται να κάθεται μπροστά.

English  Anyone who is shorter than one and a half meters is not allowed to sit in the front.

Italian  Chi è alto meno di un metro e mezzo non può sedere davanti.

Spanish  Quien mide menos de un metro y medio no puede sentarse adelante.

Hebrew  מי שגובהו מתחת למטר וחצי, לא יכול לשבת מקדימה.

Czech  Kdo měří méně než jeden a půl metru, nesmí sedět vpředu.

Basque  Metro eta erdi bat baino txikiagoa denak ez du aurrera eseritzeko baimenik.

Arabic  من هو أقل من متر ونصف، لا يُسمح له بالجلوس في المقدمة.

Japanese  1.5メートル未満の人は前に座ってはいけません。

Persian  کسی که کمتر از یک و نیم متر قد دارد، اجازه ندارد جلو بنشیند.

Polish  Kto ma mniej niż półtora metra wzrostu, nie może siedzieć z przodu.

Romanian  Cine are sub un metru și jumătate înălțime, nu are voie să stea în față.

Danish  Den, der er under halvanden meter høj, må ikke sidde foran.

Turkish  Bir buçuk metre boyundan kısa olanlar ön sırada oturamaz.

Dutch  Wie kleiner dan anderhalve meter is, mag niet voorin zitten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6597406



Comments


Log in