Wir hätten ein Model aus Papiermaschee machen sollen.

Sentence analysis „Wir hätten ein Model aus Papiermaschee machen sollen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir hätten ein Model aus Papiermaschee machen sollen.

German  Wir hätten ein Model aus Papiermaschee machen sollen.

English  We should've made a papier-mâché model.

Spanish  Deberíamos haber hecho el modelo con papel maché.

Norwegian  Vi burde ha laget en modell av papirmaché.

Russian  Мы должны были сделать модель из папье-маше.

Finnish  Meidän olisi pitänyt tehdä malli paperimassasta.

Belorussian  Мы павінны былі зрабіць мадэль з пап'е-машэ.

Portuguese  Deveríamos ter feito um modelo de papel machê.

Bulgarian  Трябваше да направим модел от хартия-маше.

Croatian  Trebali smo napraviti model od papir-mâchéa.

French  Nous aurions dû faire un modèle en papier mâché.

Hungarian  Papírmaséból kellett volna modellt készítenünk.

Bosnian  Trebali smo napraviti model od papir-mâchéa.

Ukrainian  Ми повинні були зробити модель з пап'є-маше.

Slowakisch  Mali sme urobiť model z papier mâché.

Slovenian  Morali smo narediti model iz papir-mâchéja.

Urdu  ہمیں پیپر میچے کا ایک ماڈل بنانا چاہیے تھا۔

Catalan  Hauríem d'haver fet un model de paper maché.

Macedonian  Требаше да направиме модел од папир маше.

Serbian  Trebalo je da napravimo model od papir-mâchéa.

Swedish  Vi borde ha gjort en modell av pappersmaché.

Greek  Θα έπρεπε να είχαμε φτιάξει ένα μοντέλο από χαρτοπολτό.

Italian  Avremmo dovuto fare un modello di carta pesta.

Czech  Měli jsme udělat model z papírové hmoty.

Basque  Papier-mâchéko modelo bat egin behar genuen.

Arabic  كان يجب علينا أن نصنع نموذجًا من الورق المعجن.

Japanese  私たちは紙粘土のモデルを作るべきでした。

Persian  باید یک مدل از کاغذ مچاله درست می‌کردیم.

Polish  Powinniśmy byli zrobić model z papier mâché.

Romanian  Ar fi trebuit să facem un model din hârtie maché.

Danish  Vi skulle have lavet en model af papirmaché.

Hebrew  היינו צריכים לעשות מודל מנייר מַשֶׁה.

Turkish  Kağıt mache'den bir model yapmamız gerekiyordu.

Dutch  We hadden een model van papier-maché moeten maken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10358781



Comments


Log in