Zwischendurch schimpfte er furchtbar über die Ankömmlinge.

Sentence analysis „Zwischendurch schimpfte er furchtbar über die Ankömmlinge.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Zwischendurch schimpfte er furchtbar über die Ankömmlinge.“

  Zwischendurch schimpfte er furchtbar über die Ankömmlinge.

  I mellomtiden klaget han fryktelig over ankomne.

  В промежутках он ужасно ругался на прибывших.

  Välillä hän kirosi kauheasti saapujista.

  Паміж справамі ён жахліва лаяўся на прыбыўшых.

  De vez em quando, ele xingava terrivelmente os recém-chegados.

  От време на време той ужасно се оплакваше от пристигналите.

  Povremeno je strašno psovao dolaznike.

  De temps en temps, il pestait terriblement contre les arrivants.

  Közben borzasztóan szidta az érkezőket.

  Povremeno je strašno psovao dolaznike.

  Інколи він жахливо лаявся на прибулих.

  Občas hrozne nadával na prichádzajúcich.

  Vmes je grozno preklinjao prihajajoče.

  در درمیان، وہ آنے والوں پر خوفناک طور پر برا بھلا کہتا تھا۔

  De tant en tant, es queixava terriblement dels arribats.

  Меѓутоа, тој ужасно се жалеше на пристигнатите.

  Povremeno je strašno psovao dolaznike.

  Under tiden svor han fruktansvärt över de ankomna.

  Ενδιάμεσα, έβρισε τρομακτικά τους αφιχθέντες.

  In between, he cursed terribly about the arrivals.

  Nel frattempo, maledisse terribilmente gli arrivi.

  De vez en cuando, maldecía terriblemente a los recién llegados.

  Mezitím hrozně nadával na příchozí.

  Tarteen, izugarri iraino egiten zuen iritsitakoen gainean.

  في هذه الأثناء، كان يلعن بشدة الوافدين.

  その合間に、彼は到着者についてひどく悪口を言った。

  در این بین، او به شدت به تازه‌واردها بد و بی‌راه می‌گفت.

  W międzyczasie strasznie przeklinał przybyłych.

  Între timp, el înjura teribil sosirile.

  I mellemtiden svor han frygteligt over de ankomne.

  בינתיים הוא קלל בצורה נוראית על המגיעים.

  Bu arada, gelenlere korkunç bir şekilde sövüyordu.

  In de tussentijd vervloekte hij vreselijk de aankomsten.