Überall hier dehnt sich der Kiefernbestand auf Kosten der Laubbäume aus.

Sentence analysis „Überall hier dehnt sich der Kiefernbestand auf Kosten der Laubbäume aus.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Überall hier dehnt sich der Kiefernbestand auf Kosten der Laubbäume aus.“

  Überall hier dehnt sich der Kiefernbestand auf Kosten der Laubbäume aus.

  Overalt her strekker furuskogen seg på bekostning av lauvtrærne.

  Повсюду здесь сосновый лес расширяется за счет лиственных деревьев.

  Täällä kaikkialla mäntymetsä laajenee lehtipuiden kustannuksella.

  Скрозь тут сосна расцягваецца за кошт лістоў.

  Por toda parte, a floresta de pinheiros se expande às custas das árvores de folha larga.

  Навсякъде тук борова гора се разширява за сметка на широколистните дървета.

  Svuda ovdje borova šuma se širi na račun listopadnog drveća.

  Partout ici, la forêt de pins s'étend aux dépens des feuillus.

  Itt mindenütt a fenyőerdő a lombhullató fák rovására terjed.

  Svuda ovdje borova šuma se širi na račun listopadnog drveća.

  Скрізь тут сосновий ліс розширюється за рахунок листяних дерев.

  Kdekoľvek tu sa borový porast rozširuje na úkor listnatých stromov.

  Povsod tukaj se borov gozd širi na račun listnatih dreves.

  یہاں ہر جگہ پائن کا جنگل پت جھڑ کے درختوں کی قیمت پر پھیل رہا ہے۔

  Arreu aquí, el bosc de pins s'expandeix a costa dels arbres de fulla caduca.

  Секаде тука, борова шума се шири на сметка на листопадните дрвја.

  Svuda ovde borova šuma se širi na račun listopadnog drveća.

  Överallt här sträcker sig barrskogen på bekostnad av lövträden.

  παντού εδώ, το δάσος πεύκων επεκτείνεται εις βάρος των φυλλοβόλων δέντρων.

  Everywhere here, the pine forest is expanding at the expense of the deciduous trees.

  Ovunque qui, la foresta di pini si sta espandendo a spese degli alberi a foglia caduca.

  Por todas partes aquí, el bosque de pinos se está expandiendo a expensas de los árboles de hoja caduca.

  Kdekoli tady se borový les rozšiřuje na úkor listnatých stromů.

  Hemen guztietan, pinudiak zabaldu egiten da hosto-zurien kostuan.

  في كل مكان هنا، تتوسع غابة الصنوبر على حساب الأشجار المتساقطة.

  ここでは、松林が落葉樹の犠牲になって広がっています。

  در اینجا در همه جا، جنگل کاج به هزینه درختان برگ‌ریز گسترش می‌یابد.

  Wszędzie tutaj las sosnowy rozprzestrzenia się kosztem drzew liściastych.

  Aici, peste tot, pădurea de pini se extinde pe seama copacilor cu frunze căzătoare.

  Overalt her strækker fyrreskoven sig på bekostning af løvtræerne.

  כאן בכל מקום יער האורן מתרחב על חשבון העצים הנשירים.

  Burada her yerde çam ormanı, yaprak döken ağaçların pahasına genişliyor.

  Overal hier breidt het dennenbos zich uit ten koste van de loofbomen.