Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

Sentence analysis „Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

German  Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

Slovenian  Od naslednjega tedna jemljem dopust.

Hebrew  מאת השבוע הבא אני לוקח חופשה.

Bulgarian  От следващата седмица ще взема отпуск.

Serbian  Od sledeće nedelje uzimam odmor.

Italian  Dalla prossima settimana prenderò ferie.

Ukrainian  З наступного тижня я йду у відпустку.

Danish  Fra næste uge tager jeg ferie.

Belorussian  З наступнага тыдня я іду ў адпачынак.

Finnish  Ensi viikosta alkaen olen lomalla.

Spanish  A partir de la próxima semana, tomaré vacaciones.

Macedonian  Од следната недела земам одмор.

Basque  Hurrengo astean oporrak hartuko ditut.

Turkish  Gelecek haftadan itibaren izin alıyorum.

Bosnian  Od sljedeće sedmice uzimam odmor.

Croatian  Od sljedećeg tjedna uzimam godišnji odmor.

Romanian  Începând de săptămâna viitoare, voi lua concediu.

Norwegian  Fra neste uke tar jeg ferie.

Polish  Od przyszłego tygodnia biorę urlop.

Portuguese  A partir da próxima semana, vou tirar férias.

French  À partir de la semaine prochaine, je prends des vacances.

Arabic  ابتداءً من الأسبوع المقبل، سأخذ إجازة.

Russian  Со следующей недели я беру отпуск.

Urdu  اگلے ہفتے سے میں چھٹی لے رہا ہوں۔

Japanese  来週から休暇を取ります。

Persian  از هفته آینده مرخصی می‌گیرم.

Slowakisch  Od budúceho týždňa si beriem dovolenku.

English  Starting next week, I will take vacation.

Swedish  Från och med nästa vecka tar jag semester.

Czech  Od příštího týdne si beru dovolenou.

Greek  Από την επόμενη εβδομάδα παίρνω άδεια.

Catalan  A partir de la setmana que ve, agafaré vacances.

Dutch  Vanaf volgende week neem ik vakantie.

Hungarian  A jövő héttől szabadságra megyek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2047790



Comments


Log in