Aber Frauen sind Menschen, keine Gegenstände wie Blumen.

Sentence analysis „Aber Frauen sind Menschen, keine Gegenstände wie Blumen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Aber Frauen sind Menschen, keine Gegenstände wie Blumen.

German  Aber Frauen sind Menschen, keine Gegenstände wie Blumen.

Slovenian  Ampak ženske so ljudje, ne predmeti, kot so rože.

Hebrew  אבל נשים הן אנשים, לא חפצים כמו פרחים.

Bulgarian  Но жените са хора, а не предмети като цветя.

Serbian  Ali žene su ljudi, a ne predmeti kao cveće.

Italian  Ma le donne sono persone, non oggetti come i fiori.

Ukrainian  Але жінки - це люди, а не предмети, як квіти.

Danish  Men kvinder er mennesker, ikke genstande som blomster.

Belorussian  Але жанчыны - гэта людзі, а не прадметы, як кветкі.

Finnish  Mutta naiset ovat ihmisiä, eivät esineitä kuten kukat.

Spanish  Pero las mujeres son personas, no objetos como las flores.

Macedonian  Но жените се луѓе, не предмети како цветови.

Basque  Baina emakumeak pertsonak dira, ez objektuak bezala loreak.

Turkish  Ama kadınlar insan, çiçekler gibi nesneler değil.

Bosnian  Ali žene su ljudi, a ne predmeti poput cvijeća.

Croatian  Ali žene su ljudi, a ne predmeti poput cvijeća.

Romanian  Dar femeile sunt oameni, nu obiecte precum florile.

Norwegian  Men kvinner er mennesker, ikke gjenstander som blomster.

Polish  Ale kobiety są ludźmi, a nie przedmiotami jak kwiaty.

Portuguese  Mas as mulheres são pessoas, não objetos como flores.

Arabic  لكن النساء هن بشر، لسن أشياء مثل الزهور.

French  Mais les femmes sont des êtres humains, pas des objets comme des fleurs.

Russian  Но женщины - это люди, а не предметы, как цветы.

Urdu  لیکن خواتین انسان ہیں، چیزیں نہیں جیسے پھول۔

Japanese  しかし、女性は人間であり、花のような物ではありません。

Persian  اما زنان انسان هستند، نه اشیاء مانند گل‌ها.

Slowakisch  Ale ženy sú ľudia, nie predmety ako kvety.

English  But women are people, not objects like flowers.

Swedish  Men kvinnor är människor, inte föremål som blommor.

Czech  Ale ženy jsou lidé, ne předměty jako květiny.

Greek  Αλλά οι γυναίκες είναι άνθρωποι, όχι αντικείμενα όπως τα λουλούδια.

Catalan  Però les dones són persones, no objectes com les flors.

Dutch  Maar vrouwen zijn mensen, geen voorwerpen zoals bloemen.

Hungarian  De a nők emberek, nem tárgyak, mint a virágok.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Gedicht wird über-malt



Comments


Log in