Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.

Sentence analysis „Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.

German  Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.

Slovenian  Ampak resnica mora ostati resnica.

Hebrew  אבל האמת חייבת להישאר אמת.

Bulgarian  Но истината трябва да остане истина.

Serbian  Ali istina mora ostati istina.

Italian  Ma la verità deve rimanere verità.

Ukrainian  Але істина повинна залишатися істиною.

Danish  Men sandheden skal forblive sandhed.

Belorussian  Але праўда павінна заставацца праўдай.

Finnish  Mutta totuuden on pysyttävä totuutena.

Spanish  Pero la verdad debe permanecer verdad.

Macedonian  Но вистината мора да остане вистина.

Basque  Baina egia egia izan behar da.

Turkish  Ama gerçek, gerçek kalmalıdır.

Bosnian  Ali istina mora ostati istina.

Croatian  Ali istina mora ostati istina.

Romanian  Dar adevărul trebuie să rămână adevăr.

Norwegian  Men sannhet må forbli sannhet.

Polish  Ale prawda musi pozostać prawdą.

Portuguese  Mas a verdade deve permanecer verdade.

French  Mais la vérité doit rester vérité.

Arabic  لكن الحقيقة يجب أن تظل حقيقة.

Russian  Но истина должна оставаться истиной.

Urdu  لیکن سچائی کو سچائی رہنا چاہیے۔

Japanese  しかし、真実は真実のままでなければなりません。

Persian  اما حقیقت باید حقیقت بماند.

Slowakisch  Ale pravda musí zostať pravdou.

English  But truth must remain truth.

Swedish  Men sanningen måste förbli sanning.

Czech  Ale pravda musí zůstat pravdou.

Greek  Αλλά η αλήθεια πρέπει να παραμείνει αλήθεια.

Catalan  Però la veritat ha de romandre veritat.

Dutch  Maar de waarheid moet waarheid blijven.

Hungarian  De az igazságnak igazságnak kell maradnia.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14851



Comments


Log in