Aber auch dieser zerstörerische Gehirnschlag konnte ihrem Lebenswillen nichts anhaben.

Sentence analysis „Aber auch dieser zerstörerische Gehirnschlag konnte ihrem Lebenswillen nichts anhaben.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Aber auch dieser zerstörerische Gehirnschlag konnte ihrem Lebenswillen nichts anhaben.“

  Aber auch dieser zerstörerische Gehirnschlag konnte ihrem Lebenswillen nichts anhaben.

  Men også dette ødeleggende hjerneslaget kunne ikke påvirke livsviljen hennes.

  Но этот разрушительный удар по мозгу не мог повредить её жизненной воле.

  Mutta tämä tuhoisa aivohalvaus ei voinut vaikuttaa hänen elämänhaluunsa.

  Але гэты разрушаючы ўдар па мозгу не мог паўплываць на яе жаданне жыць.

  Mas este golpe cerebral destrutivo não pôde afetar sua vontade de viver.

  Но този разрушителен удар по мозъка не можа да повлияе на волята й за живот.

  Ali ni ovaj razorni udarac u mozak nije mogao utjecati na njezinu volju za životom.

  Mais cet AVC destructeur n'a pu rien faire contre sa volonté de vivre.

  De ez a pusztító agyvérzés sem tudott ártani az életakaratának.

  Ali ni ovaj razorni udarac u mozak nije mogao uticati na njenu volju za životom.

  Але цей руйнівний удар по мозку не міг зашкодити її волі до життя.

  Ale ani tento deštruktívny mozgový úder nemohol ovplyvniť jej vôľu žiť.

  Toda ta uničujoča možganska kap ne more vplivati na njeno voljo do življenja.

  لیکن یہ مہلک دماغی حملہ اس کی زندگی کی خواہش کو متاثر نہیں کر سکا۔

  Però aquest cop cerebral destructiu no va poder afectar la seva voluntat de viure.

  Но овој разорен удар во мозокот не можеше да влијае на нејзината волја за живот.

  Ali ni ovaj razorni udarac u mozak nije mogao uticati na njenu volju za životom.

  Men denna förödande hjärnblödning kunde inte påverka hennes livsvilja.

  Αλλά και αυτή η καταστροφική εγκεφαλική προσβολή δεν μπορούσε να επηρεάσει τη θέλησή της για ζωή.

  But this destructive stroke could not affect her will to live.

  Ma anche questo colpo devastante non ha potuto intaccare la sua volontà di vivere.

  Pero este golpe cerebral destructivo no pudo afectar su voluntad de vivir.

  Ale ani tato destruktivní mozková mrtvice nemohla ovlivnit její vůli žít.

  Baina kolpe suntsitzaile honek ez zuen bere bizitzeko borondateari ezer egin.

  لكن هذه السكتة الدماغية المدمرة لم تستطع التأثير على إرادتها في الحياة.

  しかし、この破壊的な脳卒中は彼女の生きる意志に何の影響も与えることができませんでした。

  اما این سکته مغزی ویرانگر نتوانست بر اراده زندگی او تأثیر بگذارد.

  Ale ten destrukcyjny udar mózgu nie mógł wpłynąć na jej wolę życia.

  Dar acest accident vascular cerebral devastator nu a putut afecta voința ei de a trăi.

  Men denne ødelæggende hjerneblødning kunne ikke påvirke hendes livsvilje.

  אבל השבץ ההרסני הזה לא יכול היה לפגוע ברצון שלה לחיות.

  Ama bu yıkıcı beyin felci onun yaşama arzusuna zarar veremedi.

  Maar deze vernietigende hersenbloeding kon haar levenswil niet aantasten.