Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.

Sentence analysis „Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“

  Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.

  Men der kom han godt overens med det opprørske ungdommen.

  Но там он хорошо ладил с мятежной молодежью.

  Mutta siellä hän tuli hyvin toimeen kapinallisten nuorten kanssa.

  Але там ён добра ладзіў з бунтоўнай моладдзю.

  Mas lá ele se deu bem com a juventude rebelde.

  Но там той се разбра добре с бунтовната младеж.

  Ali tamo se dobro slagao s buntovnom mladeži.

  Mais là, il s'est bien entendu avec la jeunesse rebelle.

  De ott jól kijött a lázadó fiatalokkal.

  Ali tamo se dobro slagao s buntovnom omladinom.

  Але там він добре ладив з бунтівною молоддю.

  Ale tam sa dobre zžil s vzbúrencami.

  Ampak tam se je dobro razumel z upornimi mladimi.

  لیکن وہاں وہ باغی نوجوانوں کے ساتھ اچھی طرح سے آیا۔

  Però allà es va entendre bé amb la joventut rebel.

  Но таму добро се согласуваше со бунтовната младост.

  Али тамо се добро слагао са бунтовном омладином.

  Men där kom han bra överens med den upproriska ungdomen.

  Αλλά εκεί τα πήγε καλά με τη νεολαία που επαναστάτησε.

  But there he got along well with the rebellious youth.

  Ma lì andò d'accordo con i giovani ribelli.

  Pero allí se llevó bien con la juventud rebelde.

  Ale tam se dobře sžil s vzbouřenou mládeží.

  Baina han on ondo moldatu zen matxinatutako gazteekin.

  لكن هناك كان يتماشى جيدًا مع الشباب المتمرد.

  しかし、そこで彼は反抗的な若者たちとうまくやっていった。

  اما او در آنجا با جوانان شورشی به خوبی کنار آمد.

  Ale tam dobrze dogadywał się z buntowniczą młodzieżą.

  Dar acolo s-a înțeles bine cu tineretul rebel.

  Men der kom han godt overens med den oprørske ungdom.

  אבל שם הוא הסתדר היטב עם הנוער המרדני.

  Ama orada isyankar gençlerle iyi anlaştı.

  Maar daar kwam hij goed overeen met de rebelse jeugd.