Aber die Debatte wabert permanent durchs Tal.

Sentence analysis „Aber die Debatte wabert permanent durchs Tal.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Aber die Debatte wabert permanent durchs Tal.“

  Aber die Debatte wabert permanent durchs Tal.

  Men debatten svirrer permanent gjennom dalen.

  Но дебаты постоянно колеблются по долине.

  Mutta keskustelu vaeltelee jatkuvasti laakson läpi.

  Але дэбаты пастаянна вабруць праз даліна.

  Mas o debate flutua permanentemente pelo vale.

  Но дебатът постоянно се носи през долината.

  Ali rasprava neprekidno lebdi dolinom.

  Mais le débat flotte en permanence à travers la vallée.

  De a vita folyamatosan hullámzik a völgyben.

  Ali debata neprekidno lebdi kroz dolinu.

  Але дебати постійно витають у долині.

  Ale debata neustále kolíše dolinou.

  Ampak razprava nenehno lebdi po dolini.

  لیکن بحث مستقل طور پر وادی میں گونجتا ہے۔

  Però el debat flota permanentment pel vall.

  Но дебатата постојано се движи низ долината.

  Али дебата стално лебди кроз долину.

  Men debatten svävar ständigt genom dalen.

  Αλλά η συζήτηση αιωρείται μόνιμα μέσα στην κοιλάδα.

  But the debate constantly wafts through the valley.

  Ma il dibattito fluttua permanentemente attraverso la valle.

  Pero el debate flota permanentemente a través del valle.

  Ale debata neustále vznáší údolím.

  Baina eztabaida etengabe dabil haranean.

  لكن النقاش يتردد باستمرار في الوادي.

  しかし、議論は常に谷を漂っています。

  اما بحث به طور دائم در دره در حال نوسان است.

  Ale debata nieustannie unosi się przez dolinę.

  Dar dezbaterea plutește permanent prin vale.

  Men debatten svæver konstant gennem dalen.

  אבל הדיון מרחף כל הזמן בעמק.

  Ama tartışma sürekli vadiden geçiyor.

  Maar het debat zweeft voortdurend door de vallei.