Aber in der Politik muss man sich einen objektiveren Blickwinkel aneignen.

Sentence analysis „Aber in der Politik muss man sich einen objektiveren Blickwinkel aneignen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aber in der Politik muss man sich einen objektiveren Blickwinkel aneignen.

German  Aber in der Politik muss man sich einen objektiveren Blickwinkel aneignen.

Norwegian  Men i politikken må man tilegne seg et mer objektivt synspunkt.

Russian  Но в политике нужно приобрести более объективную точку зрения.

Finnish  Mutta politiikassa on omaksuttava objektiivisempi näkökulma.

Belorussian  Але ў палітыцы трэба набыць больш аб'ектыўны погляд.

Portuguese  Mas na política, é necessário adquirir uma perspectiva mais objetiva.

Bulgarian  Но в политиката трябва да се придобие по-обективна гледна точка.

Croatian  Ali u politici treba steći objektivniju perspektivu.

French  Mais en politique, il faut acquérir un point de vue plus objectif.

Hungarian  De a politikában egy objektívebb nézőpontot kell elsajátítani.

Bosnian  Ali u politici treba steći objektivniju perspektivu.

Ukrainian  Але в політиці потрібно набути більш об'єктивну точку зору.

Slowakisch  Ale v politike si treba osvojiť objektívnejší pohľad.

Slovenian  Toda v politiki si je treba pridobiti objektivnejši pogled.

Urdu  لیکن سیاست میں ایک زیادہ معروضی نقطہ نظر اپنانا ضروری ہے۔

Catalan  Però en política cal adquirir una perspectiva més objectiva.

Macedonian  Но во политиката треба да се стекне пообјективна перспектива.

Serbian  Ali u politici treba steći objektivniju perspektivu.

Swedish  Men inom politiken måste man skaffa sig en mer objektiv synvinkel.

Greek  Αλλά στην πολιτική πρέπει να αποκτήσει κανείς μια πιο αντικειμενική οπτική.

English  But in politics, one must acquire a more objective perspective.

Italian  Ma in politica bisogna acquisire un punto di vista più obiettivo.

Spanish  Pero en política hay que adquirir una perspectiva más objetiva.

Czech  Ale v politice si musíte osvojit objektivnější pohled.

Basque  Baina politiketan ikuspegi objektiboagoa lortu behar da.

Arabic  لكن في السياسة يجب اكتساب منظور أكثر موضوعية.

Japanese  しかし、政治においては、より客観的な視点を身につける必要があります。

Persian  اما در سیاست باید دیدگاه عینی‌تری را کسب کرد.

Polish  Ale w polityce trzeba zdobyć bardziej obiektywną perspektywę.

Romanian  Dar în politică trebuie să ne însușim o perspectivă mai obiectivă.

Danish  Men i politik skal man tilegne sig et mere objektivt synspunkt.

Hebrew  אבל בפוליטיקה צריך לאמץ נקודת מבט יותר אובייקטיבית.

Turkish  Ama siyasette daha nesnel bir bakış açısı edinmek gerekir.

Dutch  Maar in de politiek moet men een objectievere kijk op zaken verwerven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272929



Comments


Log in