Achtet stärker darauf, was ihr tut.

Sentence analysis „Achtet stärker darauf, was ihr tut.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Achtet stärker darauf, NS.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, was ihr tut.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Achtet stärker darauf, was ihr tut.

German  Achtet stärker darauf, was ihr tut.

Slovenian  Bodite bolj pozorni na to, kar počnete.

Hebrew  שימו לב יותר למה שאתם עושים.

Bulgarian  Обърнете повече внимание на това, което правите.

Serbian  Obratite više pažnje na ono što radite.

Italian  Fate più attenzione a quello che fate.

Ukrainian  Звертайте більше уваги на те, що ви робите.

Danish  Vær mere opmærksom på, hvad I gør.

Belorussian  Звярніце больш увагі на тое, што вы робіце.

Finnish  Kiinnittäkää enemmän huomiota siihen, mitä teette.

Spanish  Presten más atención a lo que hacen.

Macedonian  Обратите повеќе внимание на тоа што правите.

Basque  Egin ezazue gehiago arreta zer egiten duzuen.

Turkish  Yaptıklarınıza daha fazla dikkat edin.

Bosnian  Obratite više pažnje na ono što radite.

Croatian  Obratite više pažnje na ono što radite.

Romanian  Acordați mai multă atenție la ceea ce faceți.

Norwegian  Vær mer oppmerksom på hva dere gjør.

Polish  Zwróćcie większą uwagę na to, co robicie.

Portuguese  Prestem mais atenção ao que vocês fazem.

Arabic  انتبهوا أكثر لما تفعلونه.

French  Soyez plus attentifs à ce que vous faites.

Russian  Обратите больше внимания на то, что вы делаете.

Urdu  اس بات پر زیادہ توجہ دیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں.

Japanese  自分たちが何をしているかにもっと注意を払ってください。

Persian  بیشتر به آنچه انجام می‌دهید توجه کنید.

Slowakisch  Venovať väčšiu pozornosť tomu, čo robíte.

English  Pay more attention to what you do.

Swedish  Var mer uppmärksam på vad ni gör.

Czech  Věnujte větší pozornost tomu, co děláte.

Greek  Δώστε περισσότερη προσοχή σε αυτό που κάνετε.

Catalan  Presteu més atenció al que feu.

Dutch  Let beter op wat jullie doen.

Hungarian  Figyeljetek jobban arra, amit csináltok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2172980



Comments


Log in