Achtung zeigt sich in kleinen Dingen.

Sentence analysis „Achtung zeigt sich in kleinen Dingen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Achtung zeigt sich in kleinen Dingen.

German  Achtung zeigt sich in kleinen Dingen.

Slovenian  Pozornost se kaže v malih stvareh.

Hebrew  תשומת לב מתבטאת בדברים קטנים.

Bulgarian  Вниманието се проявява в малките неща.

Serbian  Pažnja se pokazuje u malim stvarima.

Italian  Il rispetto passa attraverso piccole cose.

Italian  L'attenzione si manifesta nelle piccole cose.

Ukrainian  Увага проявляється в дрібницях.

Danish  Opmærksomhed viser sig i små ting.

Belorussian  Увага праяўляецца ў дробязях.

Finnish  Huomio näkyy pienissä asioissa.

Spanish  La atención se muestra en pequeñas cosas.

Macedonian  Внимание се покажува во мали работи.

Basque  Arreta gauza txikietan agertzen da.

Turkish  Dikkat küçük şeylerde kendini gösterir.

Bosnian  Pažnja se pokazuje u malim stvarima.

Croatian  Pažnja se pokazuje u malim stvarima.

Romanian  Atenția se arată în lucruri mici.

Norwegian  Oppmerksomhet viser seg i små ting.

Polish  Uwaga objawia się w małych rzeczach.

Portuguese  Atenção se mostra em pequenas coisas.

Arabic  الاهتمام يظهر في الأشياء الصغيرة.

French  L'attention se manifeste dans les petites choses.

Russian  Внимание проявляется в мелочах.

Urdu  توجہ چھوٹی چیزوں میں ظاہر ہوتی ہے۔

Japanese  注意は小さなことに現れます。

Persian  احتیاط در چیزهای کوچک نشان داده می‌شود.

Slowakisch  Pozornosť sa prejavuje v malých veciach.

English  Attention shows itself in small things.

Swedish  Uppmärksamhet visar sig i små saker.

Czech  Pozornost se projevuje v malých věcech.

Greek  Η προσοχή φαίνεται σε μικρές λεπτομέρειες.

Catalan  L'atenció es mostra en petites coses.

Dutch  Aandacht toont zich in kleine dingen.

Hungarian  A figyelem a kis dolgokban mutatkozik meg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2055935



Comments


Log in