Alkohol löst die Zunge.

Sentence analysis „Alkohol löst die Zunge.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Alkohol löst die Zunge.

German  Alkohol löst die Zunge.

French  L'alcool délie la langue.

Danish  Alkohol løsner tungen.

Norwegian  Alkohol løsner tungen.

Russian  Алкоголь развязывает язык.

Finnish  Alkoholi avaa kielen.

Belorussian  Алкаголь развязвае язык.

Portuguese  Álcool solta a língua.

Bulgarian  Алкохолът разхлабва езика.

Croatian  Alkohol otvara jezik.

Hungarian  Az alkohol oldja a nyelvet.

Bosnian  Alkohol otvara jezik.

Ukrainian  Алкоголь розслабляє язик.

Slowakisch  Alkohol uvoľňuje jazyk.

Slovenian  Alkohol sprošča jezik.

Urdu  شراب زبان کو آزاد کرتی ہے۔

Catalan  L'alcohol desinhibeix la llengua.

Macedonian  Алкохолот ја растопува јазикот.

Serbian  Alkohol otvara jezik.

Swedish  Alkohol löser tungan.

Greek  Το αλκοόλ λύνει τη γλώσσα.

English  Alcohol loosens the tongue.

Italian  L'alcol scioglie la lingua.

Spanish  El alcohol suelta la lengua.

Hebrew  אלכוהול משחרר את הלשון.

Czech  Alkohol uvolňuje jazyk.

Basque  Alkoholak hizkia askatzen du.

Arabic  الكحول يحرر اللسان.

Japanese  アルコールは舌を解放する。

Persian  الکل زبان را شل می‌کند.

Polish  Alkohol rozwiązuje język.

Romanian  Alcoolul dezleagă limba.

Turkish  Alkol dili çözer.

Dutch  Alcohol lost de tong.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8684712



Comments


Log in