Alle Bahnlinien führten hier nur nach Süden.

Sentence analysis „Alle Bahnlinien führten hier nur nach Süden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle Bahnlinien führten hier nur nach Süden.

German  Alle Bahnlinien führten hier nur nach Süden.

Norwegian  Alle jernbanelinjer førte her bare mot sør.

Russian  Все железнодорожные линии вели сюда только на юг.

Finnish  Kaikki rautatiet johtivat tänne vain etelään.

Belorussian  Усе чыгуначныя лініі вялі сюды толькі на поўдзень.

Portuguese  Todas as linhas de trem levavam aqui apenas para o sul.

Bulgarian  Всички железопътни линии водеха тук само на юг.

Croatian  Sve željezničke linije vodile su ovdje samo na jug.

French  Toutes les lignes de train menaient ici uniquement vers le sud.

Hungarian  Minden vasútvonal csak délre vezetett ide.

Bosnian  Sve željezničke linije su ovdje vodile samo na jug.

Ukrainian  Усі залізничні лінії вели сюди лише на південь.

Slowakisch  Všetky železničné trate viedli sem len na juh.

Slovenian  Vse železniške proge so vodile sem le proti jugu.

Urdu  تمام ریلوے لائنیں یہاں صرف جنوب کی طرف جا رہی تھیں۔

Catalan  Totes les línies de tren portaven aquí només cap al sud.

Macedonian  Сите железнички линии воделе тука само на југ.

Serbian  Sve železničke linije su vodile ovde samo na jug.

Swedish  Alla järnvägslinjer ledde hit bara mot söder.

Greek  Όλες οι σιδηροδρομικές γραμμές οδηγούσαν εδώ μόνο προς νότο.

English  All train lines led here only to the south.

Italian  Tutte le linee ferroviarie portavano qui solo a sud.

Spanish  Todas las líneas de tren llevaban aquí solo hacia el sur.

Czech  Všechny železniční tratě vedly sem pouze na jih.

Basque  Trenbide guztiek hemen hegoaldera bakarrik eramaten zuten.

Arabic  جميع خطوط السكك الحديدية كانت تؤدي هنا فقط إلى الجنوب.

Japanese  すべての鉄道路線はここから南へしか行きませんでした。

Persian  تمام خطوط راه‌آهن تنها به سمت جنوب در اینجا منتهی می‌شدند.

Polish  Wszystkie linie kolejowe prowadziły tutaj tylko na południe.

Romanian  Toate liniile feroviare duceau aici doar spre sud.

Danish  Alle jernbanelinjer førte her kun mod syd.

Hebrew  כל קווי הרכבת הובילו לכאן רק דרומה.

Turkish  Tüm demir yolları buraya sadece güneye gidiyordu.

Dutch  Alle spoorlijnen leidden hier alleen naar het zuiden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444962



Comments


Log in