Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.

Sentence analysis „Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.

German  Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.

English  Every child bowed to the teacher.

French  Tous les enfants s'inclinèrent devant l'instituteur.

Japanese  どの子も先生にお辞儀した。

Norwegian  Alle barn bøyde seg for læreren.

Russian  Все дети поклонились учителю.

Finnish  Kaikki lapset kumarsivat opettajalle.

Belorussian  Усе дзеці схіліліся перад настаўнікам.

Portuguese  Todas as crianças se curvaram diante do professor.

Bulgarian  Всички деца се поклониха на учителя.

Croatian  Sva djeca su se poklonila učitelju.

Hungarian  Minden gyerek meghajolt a tanár előtt.

Bosnian  Sva djeca su se poklonila učitelju.

Ukrainian  Усі діти вклонилися вчителю.

Slowakisch  Všetky deti sa poklonili učiteľovi.

Slovenian  Vse otroke so se poklonili učitelju.

Urdu  تمام بچے استاد کے سامنے جھک گئے۔

Catalan  Tots els nens es van inclinar davant del mestre.

Macedonian  Сите деца се поклонија пред учителот.

Serbian  Sva deca su se poklonila učitelju.

Swedish  Alla barn bockade för läraren.

Greek  Όλα τα παιδιά υποκλίθηκαν στον δάσκαλο.

Italian  Tutti i bambini si sono inchinati di fronte all'insegnante.

Spanish  Todos los niños se inclinaron ante el maestro.

Czech  Všechny děti se poklonily učiteli.

Basque  Haurrak guztiak irakaslearen aurrean makurtu ziren.

Arabic  انحنى جميع الأطفال أمام المعلم.

Persian  تمام کودکان در برابر معلم خم شدند.

Polish  Wszystkie dzieci ukłoniły się nauczycielowi.

Romanian  Toți copiii s-au înclinat în fața profesorului.

Danish  Alle børn bøjede sig for læreren.

Hebrew  כל הילדים השתחוו למורה.

Turkish  Tüm çocuklar öğretmene selam durdular.

Dutch  Alle kinderen bogen voor de leraar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 455661



Comments


Log in