Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.

Sentence analysis „Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.

German  Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.

English  All the neighbors united to clean up the park.

Norwegian  Alle naboer renset parken med forente krefter.

Russian  Все соседи очистили парк совместными усилиями.

Finnish  Kaikki naapurit puhdistivat puiston yhteisin voimin.

Belorussian  Усе суседзі ачысцілі парк сумеснымі намаганнямі.

Portuguese  Todos os vizinhos limparam o parque com esforços conjuntos.

Bulgarian  Всички съседи почистиха парка с общи усилия.

Croatian  Svi susjedi očistili su park zajedničkim snagama.

French  Tous les voisins ont nettoyé le parc avec des efforts conjoints.

Hungarian  Minden szomszéd közös erővel megtisztította a parkot.

Bosnian  Svi komšije su očistili park zajedničkim snagama.

Ukrainian  Усі сусіди очистили парк спільними зусиллями.

Slowakisch  Všetci susedia vyčistili park spoločnými silami.

Slovenian  Vsi sosedje so s skupnimi močmi očistili park.

Urdu  تمام پڑوسیوں نے مشترکہ کوششوں سے پارک کو صاف کیا۔

Catalan  Tots els veïns van netejar el parc amb esforços conjunts.

Macedonian  Сите соседи го исчистија паркот со заеднички сили.

Serbian  Svi komšije su očistili park zajedničkim snagama.

Swedish  Alla grannar städade parken med gemensamma krafter.

Greek  Όλοι οι γείτονες καθάρισαν το πάρκο με κοινές δυνάμεις.

Italian  Tutti i vicini hanno pulito il parco con sforzi congiunti.

Spanish  Todos los vecinos limpiaron el parque con esfuerzos conjuntos.

Czech  Všichni sousedé uklidili park společnými silami.

Basque  Auñak auzokideek parkean garbitu zuten indar bateratuz.

Arabic  قام جميع الجيران بتنظيف الحديقة بجهود مشتركة.

Japanese  すべての隣人が協力して公園を掃除しました。

Persian  همه همسایه‌ها با تلاش‌های مشترک پارک را تمیز کردند.

Polish  Wszyscy sąsiedzi wspólnymi siłami posprzątali park.

Romanian  Toți vecinii au curățat parcul cu eforturi comune.

Danish  Alle naboer rengjorde parken med fælles kræfter.

Hebrew  כל השכנים ניקו את הפארק בכוחות משותפים.

Turkish  Tüm komşular parkı ortak güçlerle temizledi.

Dutch  Alle buren hebben het park schoongemaakt met gezamenlijke krachten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 714639



Comments


Log in