Alle Nachforschungen liefen ins Leere.
Sentence analysis „Alle Nachforschungen liefen ins Leere.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Alle Nachforschungen liefen ins Leere.“
Alle Nachforschungen liefen ins Leere.
Alle undersøkelser førte til ingenting.
Все расследования оказались безрезультатными.
Kaikki tutkimukset johtivat tyhjään.
Усе даследаванні аказаліся марнымі.
Todas as investigações não levaram a nada.
Всички разследвания се оказаха безрезултатни.
Sve istrage su bile bezuspješne.
Toutes les enquêtes ont été vaines.
Minden nyomozás eredménytelen volt.
Sve istrage su bile bezuspješne.
Усі розслідування виявилися безрезультатними.
Všetky vyšetrovania boli bezvýsledné.
Vse preiskave so bile brezplodne.
تمام تحقیقات بے نتیجہ رہیں۔
Totes les investigacions van resultar infructuoses.
Сите истраги беа безуспешни.
Sve istrage su bile bezuspešne.
Alla undersökningar ledde ingenstans.
Όλες οι έρευνες ήταν μάταιες.
All investigations were in vain.
Tutte le indagini sono state vane.
Todas las investigaciones resultaron infructuosas.
Všechny vyšetřování byla marná.
Ikerketa guztiak huts egin zuten.
جميع التحقيقات كانت بلا جدوى.
すべての調査は無駄に終わった。
تمام تحقیقات بینتیجه بود.
Wszystkie dochodzenia okazały się bezowocne.
Toate cercetările au fost în zadar.
Alle undersøgelser var forgæves.
כל החקירות היו לשווא.
Tüm araştırmalar boşa gitti.
Alle onderzoeken waren tevergeefs.